Fleeting Love feat. miko - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
曲:ZUN
编曲:MUZIK SERVANT/LU-I
愛して you're my darling
我爱你 你是我的挚爱
そっと終わりを告げた 夢の中で
在梦中轻轻宣告了终结
貴方を待ち続けた the far future
始终等待着你 在那遥远的未来
きっと何時かは叶うと信じてた
坚信总有一天会实现
夢見る少女の真似事
模仿着爱做梦的少女
ありふれた愛の果てにある結末
平凡爱情尽头的结局
バッドエンドなど ah 望んでない
坏结局之类啊 并非我所愿
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
貴方なしじゃ私は生きていけない
若是没有你 我便无法生存
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
生まれてきたその意味は貴方に
我诞生的意义全系于你
愛して you're my darling
我爱你 你是我的挚爱
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
貴方なしじゃ私は生きていけない
若是没有你 我便无法生存
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
生まれてきたその意味は貴方に
我诞生的意义全系于你
愛して you're my darling
我爱你 你是我的挚爱
やっとこの時が来た 手を伸ばして
终于等到此刻 伸手触碰
触れたら消えてしまう the near future
触及便会消散的 近在咫尺的未来
たった一度の恋でも届かない
就连仅此一次的恋情都无法传达
夢見る少女になりたい
好想成为爱做梦的少女
醒めない夢なら まだ願い叶うの
若是永不苏醒的梦 愿望能否实现
揺れる瞼から ah 零れ落ちた
摇曳的眼睑中啊 滴落泪珠
永遠の愛を今 此処で誓うの
此刻在此立下永恒之爱的誓言
儚き想いは ah 赦されない
可这虚幻的思念啊 终究不被宽恕
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
伝えたいの ねぇ 何時までも
想要倾诉啊 请永远永远
Stay who you are
保持你原本的模样
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
何時か夢の終わりが来る日まで
直到梦境终结之日来临
ずっと I can't live without you
永远 没有你我就无法活下去
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
貴方なしじゃ私は生きていけない
若是没有你 我便无法生存
Please keep holding my hands
请继续紧握我的手
生まれてきたその意味は貴方に
我诞生的意义全系于你
愛して you're my darling
我爱你 你是我的挚爱