When I'm With You (2025 SMTOWN LIVE演唱会首尔站) - NCT DREAM
词:이은화 (153/Joombas)/지원 (153/Joombas)/마크
曲:Lewis Jankel/Shae Jacobs/IMLAY/Dvwn/마크
When I'm with you
当我与你在一起
Day and night
无论白天黑夜
무지개를 닮은 넌
像彩虹般的你
날 빛나게 해
让我闪耀
When I'm with you
当我与你在一起
I'm so blind
난 너만 보여 어느새
不知不觉间,我眼中只有你
어지러워 babe
头晕目眩,宝贝
너의 두 눈을 보면
当我看到你的双眼
살짝 멈칫해
我稍微停顿了一下
아까 준비했던 말도 잊게 돼
连刚才准备好的话也忘记了
설렘이 점점 더 커져
心动的感觉愈发强烈
꿈을 본 듯해
仿佛在做梦一般
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내
我的心中浮现出七种画面
말로 다 표현 못 할
难以用言语全部表达
감정 속
情感之中
커지는 끌림
越来越强烈的吸引力
온 세상이 black and white
整个世界都变成黑白
너만 빼고
除了你
뻔한 느낌 yeah yeah yeah
这明显的感觉 耶 耶 耶
When I'm with you
当我与你在一起
Day and night
无论白天黑夜
무지개를 닮은 넌
像彩虹般的你
날 빛나게 해
让我闪耀
When I'm with you
当我与你在一起
I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
在双眼中蔓延开来的色彩
너라 부를래
我要唤你作
When I'm with you
当我与你在一起
I'm not myself
我不再是我自己
When I'm with you
当我与你在一起
I'm not myself
我不再是我自己
붉게 물드는 feelings
染红的感觉
내 맘을 피워내
点燃了我的心
모든 감각들을 깨워 your scent
唤醒了所有感官 你的气息
시곗바늘도 멈춰
时钟的指针也停止
고요해진 place
变得静谧的地方
크게 울려 퍼진 심장 소리에
心脏的跳动声回荡
어딘가 처음 본 듯한
仿佛在某个地方初次见到的
장면 속
场景之中
신비로운 느낌
神秘的感觉
더 욕심나
更加渴望
Make you mine
让你成为我的
투명히 날 담은 네 눈빛
你的眼神中透明地映着我
Yeah yeah yeah
When I'm with you
当我与你在一起
Day and night
无论白天黑夜
무지개를 닮은 넌
像彩虹般的你
날 빛나게 해
让我闪耀
When I'm with you
当我与你在一起
I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
在双眼中蔓延开来的色彩
너라 부를래
我要唤你作
When I'm with you
当我与你在一起
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人 两人相伴更美好
둘이 보단 너가 좋아
比起两个人,我更喜欢你
Know what I mean I mean
你懂我的意思吗
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人 两人相伴更美好
둘이 보단 너가 좋아
比起两个人,我更喜欢你
Know what I mean I mean
你懂我的意思吗
좋아 보다 좋은 건 love
比喜欢更美好的 是爱
I know you know what I mean
我知道你懂我的意思
Yeah yeah
耶 耶
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人 两人相伴更美好
둘이 보단 너가 좋아
比起两个人,我更喜欢你
Know what I mean I mean
你懂我的意思吗
I'm satisfied 맞닿은 eyes
我感到满足,眼神交汇
So shining bright
如此闪耀夺目
날 설레게 해
你让我心动
날 꿈꾸게 해 yeah
让我浮想联翩 耶
예고도 없이 넌
你毫无预兆地出现
내게로 쏟아져 온 거야
它向我倾泻而来
더 완전해져
变得更加完美
Cause I am with you
因为我和你在一起
When I'm with you
当我与你在一起
Day and night
无论白天黑夜
Day and night
无论白天黑夜
무지개를 닮은 넌
像彩虹般的你
날 빛나게 해
让我闪耀
When I'm with you
当我与你在一起
When I'm with you
当我与你在一起
I'm so blind ooh I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
在双眼中蔓延开来的色彩
너라 부를래
我要唤你作
When I'm with you
当我与你在一起
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人 两人相伴更美好
둘이 보단 너가 좋아
比起两个人,我更喜欢你
Know what I mean I mean
你懂我的意思吗
I'm not myself
我不再是我自己
I'm not myself with you
和你在一起时我不再是我自己
When I'm with you
当我与你在一起
I'm not myself
我不再是我自己
When I'm with you
当我与你在一起