00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed56521922bdfab97d7af65f7275c993.mp3
点击复制
ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า (You’ve Been On My Mind) (เพลงประกอบซีรีส์ My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ) - GEMINI
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：MIDYEAR
Composed by：MIDYEAR/Piyabut Sirisamphan
Arranged by：Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum
Produced by：Peerawicht Tunkam (ตุ่น)
อาจเป็นเพราะเรา
或许是因为那天
ได้สบสายตากันในวันนั้น
与你目光交汇
หัวใจของฉันก็สั่น
我才会满心悸动
เพราะเธอหรือเพราะอะไร
都是因为你 为什么会这样
เป็นแค่ความบังเอิญ
这到底是巧合
หรือฟ้าข้างบนตั้งใจ
还是上天的旨意
แค่มีเธอใกล้ๆ
你与我亲密无间
เธอเองจะรู้ไหม
你是否会明白
ว่าใจฉันหวั่นไหวไม่เป็นอย่างเคย
我从未像现在这么心动过
ราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
仿佛被施下魔咒一样
วันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
如今每一天都变得意义非凡
เมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยน
当你来到我身边时
ชีวิตของฉันไปตลอดกาล
我的生活从此地覆天翻
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า
我不知道这到底算不算爱
ที่มันกำลังก่อตัว
因为情愫
ขึ้นภายในใจของเรา
在我们心底悄然萌生
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
那一天我们心底泛起的涟漪
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
如今已经掀起了波澜
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
不管这个世界如何为难我们
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
我永远都是你的避风港
You've been on my mind
我心里一直有你
หยุดทั้งหัวใจไว้แค่เพียงเธอ
怦然心动也是因为你
คนเดียวจากนี้
我曾形单影只
และต่อจากวันนี้
但从今天起
จากนาทีนี้ในอ้อมกอดฉัน
从你依偎在我怀里这一刻起
จะมีแต่เธอ
我的心里便只有你
ราวกับมีเวทมนต์สะกดเอาไว้
仿佛被施下魔咒一样
วันเวลาทุกวินาทีก็มีความหมาย
如今每一天都变得意义非凡
เมื่อเธอเข้ามาเปลี่ยน
当你来到我身边时
ชีวิตของฉันไปตลอดกาล
我的生活从此地覆天翻
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า
我不知道这到底算不算爱
ที่มันกำลังก่อตัว
因为情愫
ขึ้นภายในใจของเรา
在我们心底悄然萌生
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
那一天我们心底泛起的涟漪
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
如今已经掀起了波澜
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
不管这个世界如何为难我们
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
我永远都是你的避风港
You've been on my mind
我心里一直有你
ก็ไม่รู้ว่ามันเรียกว่ารักหรือเปล่า
我不知道这到底算不算爱
ที่มันกำลังก่อตัว
因为情愫
ขึ้นภายในใจของเรา
在我们心底悄然萌生
สิ่งเล็กๆที่มีกันวันนั้น
那一天我们心底泛起的涟漪
เริ่มจากศูนย์จนกลายเป็นหมื่นพัน
如今已经掀起了波澜
ตราบใดที่ฉันมีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
ไม่ว่าโลกนี้จะพาเราไปที่ใด
不管这个世界如何为难我们
จะมีอ้อมแขนฉันคอยกอดเธอไว้
我永远都是你的避风港
You've been on my mind
我心里一直有你