00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed5dcc4946f1c0d08ce22fb3bf61da69.mp3
点击复制Darwinism - Halsey (海尔希)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Halsey/Stuart Price
Composed by：Halsey/Stuart Price
Produced by：Austin Corona/Wyatt Bernard
Mm
There's lots of fish out in the pond
池塘里有很多鱼儿
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
也在大海 河流 瀑布里
But if I'm made for land and not the sea at all
但如果我生于陆地 而非生于海洋
Could I crawl and find some kind Neanderthal
我能否匍匐在地 寻得尼安德特人的踪迹
What if I'm from outer space
或许我来自外太空
And I have fire in my bones and in my veins
骨子里燃烧着火焰 血管里奔涌着热情
I let it show and scare my suitors far away
倘若我展现出真实的自我 或许会吓跑所有的追求者
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
我闪闪发光的脸庞 或许会让他们心有余悸
They say that God makes no mistakes
他们说 上帝不会犯错
But I might disagree
但我或许并不同意
When I outstretch my empty hand
当我伸出空空的手掌
I watch them build society
我看着他们组建社会
Domesticated land
驯化土地
It goes according to the plan
一切按部就班地进行
While they're in paradise I'm exiled in the sand
当他们身处天堂 我却在沙漠中流浪
If everyone has someone then the math just isn't right
倘若人人都有伴侣 那么这个计算结果一定有错
And I'm the only outlier the lonely archetype
我是唯一的异类 孤独的个体
If everything is by design well I might disagree
如果万事皆有定数 我或许并不同意
You all know something that I don't
你们熟知之事 我却一无所知
You all learned something that I fear I'll never know
恐怕我一生都学不会的知识 你们却熟稔老练
You all grew body parts I fear I'll never grow
你们都长出了新的身体部位 恐怕我一无所知
You all know something that I don't
你们熟知之事 我却一无所知
You all know something that I don't
你们熟知之事 我却一无所知
You all know something that I don't
你们熟知之事 我却一无所知
What if I'm just cosmic dust
或许我只是宇宙中的一粒微尘
Put me in a metal box that's bound to rust
将我放置在一个锈迹斑斑的金属盒子里
Shoot me into space and leave me to combust
将我弃于太空之中 任我自焚而亡
Return to earth and just dissolve into its crust
然后落回大地 化为尘烟
Well I was born all by myself
我孑然一身降临于世
It's not unlikely that I'll die that way as well
或许我也会这样孤独地死去