わたしのうた - ラブリーサマーちゃん (今泉爱夏)
词:スズキケンタ
曲:ラブリーサマーちゃん
とおくとんでいく
小鸟儿飞向远方
ひがまたしずんでいく
太阳又一次西落
かぜがふいている
微风吹拂着
どこかへながれていく
流水不知要去往何方
きみはどこいるの
而你又在哪里
わたしここいるよ
我就在这里哦
はやくかえってきてくれよ
快点回来吧
きょうもまってるよ
我今天也在等你啊
わたしうたうよ
我在歌唱
うたっているよ
不停地歌唱
くちをひらいて
张开嘴
いきはいて
呼吸吧
みちをすすめば
继续前行的话
きみにあえるの
就会遇见你吗
すきにうたおう
尽情地歌唱吧
きょうくらい
就在今天
ちかづいてきてる
我正在逐步靠近
あしたがすこしずつ
明天一点点近了
きゅうにめがさめる
突然睁开眼
ひかりがめにささる
晨光刺入眼睛
きみはどんなひと
你是什么样的人
なにをしているの
在做什么呢
こわいこともたくさんある
也会有很多害怕的事情
だけどだいじょうぶ
然而没关系的
いきをころして
屏住呼吸
ゆめをみている
我正专注地梦想着
しらないせかい
未知的世界
どんなだろう
会是怎样的呢
なにかがおきる
感觉有什么事
そんなきがして
要发生了
かくごをきめた
下定决心
もうゆこう
前行吧
はじまりはいつもいま
开始总是始于当下
きがついたらておくれ
意识到的时候已经迟了
さよならはいつのひか
离别会在什么时候
またどこかでふりむいて
又在某处 回望过去吧
わたしうたうよ
我在歌唱
うたっているよ
不停地歌唱
くちをひらいて
张开嘴
いきはいて
呼吸吧
みちをすすめば
继续前行的话
きみにあえるの
就会遇见你吗
すきにうたおう
尽情地歌唱吧
いつまでも
无论到何时
しらないきみの
我梦见了
ゆめをみたいんだ
陌生的你
あたらしいあさ
全新的早晨
どんなおと
会有怎样的声音
すこしつかれた
拖着我有些
わたしのすがた
疲惫的身躯
もういかなくちゃ
必须要离开了
またあした
明天见