ドロップ - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山内总一郎
曲:山内总一郎
そうだね
是啊
终わりそうな雨降りだから大丈夫さ
看似即将停歇的雨势 所以不必担心
伞を闭じて露はらって步いてる
收起雨伞 抖落水珠 继续前行
せめて今なら何となくうまく话せそうだ
至少此时此刻 或许能自然地说出心中所想
なのにどうにも出来ないまま巡ってる
可为何依然无法开口 在原地徘徊
流れ步く时间を今何气ないことのように思えたら
若能以平常心看待 这匆匆流逝的时光
零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
几欲满溢的心绪在轻声呼唤 请别再迷惘
仆のままで行けるかな 思ってみたけれど
保持真实的自我前行吧 虽然曾如此自问
次の角を曲がったその先に、なんてな
下个转角后的前方究竟如何 暂且不论
ほら雨は上がってるよ
看啊 骤雨已然停歇
“奇迹を信じてみて 例えばそう何にでもなれる世界を”
"试着相信奇迹吧 比如说那个能成为任何存在的世界"
そんなこと话せるかな
这样的话语能说出口吗
零れそうな心がそっと呼びかけてるんだ 迷わないように
几欲满溢的心绪在轻声呼唤 请别再迷惘
途切れた云の先の方 最后まで见ていくよ
向着断裂云层的彼端 我会凝望到最后