Who is to blame? - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's to blame?
该怪谁呢?
Yeah, you're tired tonight
是啊,今夜你已疲惫不堪
You've been chasing dreams
你曾追逐着那些梦想
That burned up in the light
它们却在光芒中消逝
Days keep rolling
时光依旧流转
Rolling one by one
日复一日不停歇
Life don't care where it's going
生命不曾顾及去向
And you cannot run
而你无处可逃
Your house gone quiet
你的房屋陷入沉寂
Cold as stone
冰冷如顽石
That window shows no sunrise
窗外不见旭日东升
Only dawn long gone
唯余早已逝去的黎明
The light grows dim
光芒渐趋黯淡
And sound fades slow
声息亦缓缓消沉
That pain still haunts your soul
那痛楚仍旧萦绕你心
Won't let you go
不肯将你释放
When your pain gets quiet
当你的痛苦沉寂
Another comes around
另一重轮回又将开始
Ain't no peace in silence
寂静之中,并无安宁
Just another sound
唯有另一声回响
Tell me, brother
告诉我,兄弟
Tell me who's to blame
告诉我该怪罪于谁
One got love, one got money
有人得爱,有人拥财
One just playing the game
有人只是游戏人间
Ain't no victory
没有胜利
Ain't no defeat tonight
今夜也无败局
Just the same old mystery
仍是那古老的谜题
Hiding from the light
藏匿在光芒之外
Still you're waiting on that last breath to come
你依然等待着最后的气息来临
Like you're waiting on your death
仿佛在等待死亡降临
Under a dying sun
在垂落的夕阳之下