เขาไม่รักเรา - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:กุศล เหล็กศิริ
ยิ่งฝืนก็ยิ่งเจ็บ
越是强求越是痛
เขาก็ยิ่งเบื่อ
他越是厌倦
ยอมให้มันเหลือ
我便任其随风
เท่าที่เหลือก็แล้วกัน
剩下的随它去吧
ไม่รักก็ไม่บอก
不爱便不再言说
บอกมาก็จบกัน
说多了只会结束
ปล่อยให้ฉัน
让我
ฝันอยู่ข้างเดียว
独自沉醉
กลับมารักตัวเอง
重新学会爱自己
กลับมาเป็นเหมือนเก่า
恢复往日模样
อยู่ตามประสาเรา
按自己的方式生活
ที่เคยเป็น
像曾经那样
สนุกไปวันวัน
享受每一个日子
อยากเป็นอะไรก็เป็น
想成为什么就成为什么
ขาดเขา ไม่เห็นจะเป็นไร
没有他 也无妨
เมื่อเขาไม่รักเรา
当他不再爱我们
ก็อย่าไปรักเขา
就不要再去爱他
เขาก็แค่หลอกเรา
他只是在欺骗我
ให้หลงดีใจ
让你心生欢喜
เมื่อเขาไม่รักจริง
当他不再真心相待
ก็ต้องปล่อยเขาไป
就该放手让他离去
อย่าฝืนให้มันเหนื่อยใจ
不要勉强自己 心累无益
อย่าทำร้ายตัวเองอีกเลย
不要再伤害自己
ไม่เห็นจะต้องเจ็บ
不必再让自己痛苦
เมื่อเขายังไม่เจ็บ
当他早已不再痛
พอเถอะแค่นี้
就到此为止吧
จะทนฝืนทำไม
何必勉强自己
ยังไงก็ต้องยอม
无论如何都得接受
ไม่พร้อมก็ต้องไป
即使不情愿也得离开
ต้องจำไว้ ต้องจำไว้ อย่าลืม
必须记住 必须记住 别忘记
กลับมารักตัวเอง
重新爱自己
กลับมาเป็นเหมือนเก่า
恢复往日的模样
อยู่ตามประสาเรา
按自己的方式生活
ที่เคยเป็น
像曾经那样
สนุกไปวันวัน
享受每一个日子
อยากเป็นอะไรก็เป็น
想成为什么就成为什么
ขาดเขา ไม่เห็นจะเป็นไร
没有他 也无妨
เมื่อเขาไม่รักเรา
当他不再爱我们
ก็อย่าไปรักเขา
就不要再去爱他
เขาก็แค่หลอกเรา
他只是在欺骗我
ให้หลงดีใจ
让你心生欢喜
เมื่อเขาไม่รักจริง
当他不再真心相待
ก็ต้องปล่อยเขาไป
就该放手让他离去
อย่าฝืนให้มันเหนื่อยใจ
不要勉强自己 心累无益
อย่าทำร้ายตัวเองอีกเลย
不要再伤害自己
เมื่อเขาไม่รักเรา
当他不再爱你
ก็อย่าไปรักเขา
就不要再去爱他
เขาก็แค่หลอกเรา
他只是在欺骗你
ให้หลงดีใจ
让你心生欢喜
เมื่อเขาไม่รักจริง
当他不再真心相待
ก็ต้องปล่อยเขาไป
就该放手让他离去
อย่าฝืนให้มันเหนื่อยใจ
不要勉强自己 心累无益
อย่าทำร้ายตัวเองอีกเลย
不要再伤害自己了