00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed6d9a873992491065c04c72de4fa33c.mp3
点击复制
The Fear (As Made Famous By Lily Allen) - Party All Night All-Star Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to be rich and I want lots of money
我渴望腰缠万贯 富可敌国
I don't care about clever I don't care about funny
不在乎才智横溢 也不稀罕风趣幽默
I want loads of clothes and f**kloads of diamonds
我要华服加身 珠宝堆积成山
I heard people die while they are trying to find them
听闻多少人为寻宝命丧黄泉
And I'll take my clothes off and it will be shameless
我将褪去衣衫 不知羞耻为何物
'Cuz everyone knows that's how you get famous
世人皆知 这就是成名的捷径
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
我直视烈日 也凝视镜中的自己
I'm on the right track, yeah I'm on to a winner
我正走在康庄大道 注定成为赢家
I don't know what's right and what's real anymore
我已分不清对错与真实
And I don't know how I'm meant to feel anymore
也不知该如何感受
And when do you think it will all become clear?
这一切何时才能明朗？
'Cuz I'm being taken over by the Fear
恐惧正将我彻底吞噬
Life's about film stars and less about mothers
生活追逐明星而非亲情
It's all about fast cars and cussing each other
沉迷飙车与相互辱骂
But it doesn't matter cause I'm packing plastic
但无所谓 我手握信用卡
And that's what makes my life so f**king fantastic
这就是我**的完美人生
And I am a weapon of massive consumption
我是贪婪无度的吞噬机器
And its not my fault it's how I'm programmed to function
这非我本意 只是与生俱来的设定
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
我直视烈日 也凝视镜中的自己
I'm on the right track, yeah we're on to a winner
我正走向巅峰 我们即将赢得一切
I don't know what's right and what's real anymore
我已分不清对错与真实
And I don't know how I'm meant to feel anymore
也不知该如何感受
And when do you think it will all become clear?
这一切何时才能明朗？
'Cuz I'm being taken over by the Fear
恐惧正将我彻底吞噬
Forget about guns and forget ammunition
抛却枪械 无需弹药
'Cuz I'm killing them all on my own little mission
我独自踏上征途 所向披靡
Now I'm not a saint but I'm not a sinner
非圣非恶 游走边缘
Now everything is cool as long as I'm getting thinner
只要日渐消瘦 万事皆安
I don't know what's right and what's real anymore
我已分不清对错与真实
And I don't know how I'm meant to feel anymore
也不知该如何感受
And when do you think it will all become clear?
这一切何时才能明朗？
'Cuz I'm being taken over by the Fear
恐惧正将我彻底吞噬