Stained glass - Jun
词:Jun
曲:Jun
ちょっと冴えないプレゼント
或许只是一个
かもしれないけど
有点不起眼的礼物
君の為に
但这是我
手作りしたものがあるんだ
为你亲手制作的
寒い夜 一人の時
寒冷的夜 独自一人时
心あたたかくなれるように
愿你心灵变得温暖
聖なる夜の音楽
神圣夜晚的音乐
そう この曲君だけの為に
没错 这首歌只唱给你
Ah 街はきらめくwhite chrismas
街道闪闪发光的白色圣诞节
そう 喜びの雪が降る
没错 喜悦的雪花飘落
Ah 君と二人で見つめるstained glass
你我一同望着彩色玻璃
そう 寒い夜ほどあたたかい
没错 夜晚越冷你越温暖
今は君と少し離れてる距離だけど
虽然现在我离你有点远
いつか君と
希望总有一天
手を繋いで笑い合いたい
我能和你牵手 一起欢笑
寒い夜 一人の時
寒冷的夜 独自一人时
そうゆう夢を見ている
我做着这样的梦
聖なる夜のとばりに
在神圣之夜的黄昏
降り続く純白の雪よ
下个不停的纯白的雪啊
Ah 祈り続けるwhite chrismas
不断祈祷的白色圣诞节
そう 喧嘩してた二人も
没错 会吵架的我们
Ah 生まれたばかり天使のstained glass
也如同刚刚诞生的天使的彩色玻璃
そう 心あたたかくなるように
没错 愿心变得温暖
突然願い叶うさ だって今日はwhaite chrismas
突然间心愿实现 因为今天是白色圣诞节
Ah 街はきらめく哀しいstained glass
城市在闪烁 悲伤的彩色玻璃
そう 天使が流した涙
没错 天使流下的眼泪
Ah 君と二人で祈ったstained glass
你我一同祈祷的彩色玻璃
そう 心あたたかくなるように
没错 愿心变得温暖