作词:瑶瑶
作曲:瑶瑶
编曲:瑶瑶
制作人:瑶瑶
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
Your eyes are telling me secrets tonight
你的眼睛今晚告诉我秘密
Your lips are calling but we hold back the fire
你的嘴唇在呼唤我 但我们压抑着心里的火
One step closer, then we run away
靠近一步之后 我们又假装逃开
Both pretending we don't feel the same
我们都假装彼此没有同样的感觉
I wanna kiss you, but I’m scared to say
我想亲吻你 但我害怕说出口
We’re standing under the city lights
我们站在城市灯光下
Your shadow is falling next to mine
你的影子落在我的身旁
You look at me, I look away
你望着我 而我故意移开视线
But I know what you’re trying to say
但我知道你想表达什么
The silence between us feels so loud tonight
今晚我们之间的沉默格外明显
I watch your eyes slowly move down
我看着你的眼神慢慢向下移动
From my face to where my lips are found
从我的脸庞停留到我的嘴唇
You bite your smile, I lose my mind
你忍住笑意 而我却快要失去理智
Trying to keep these feelings inside
努力把这些感觉藏在心里
But every second pulls me closer now
可是每一秒都让我更加靠近你
Your eyes are telling me secrets tonight
你的眼睛今晚告诉我秘密
Your lips are calling but we hold back the fire
你的嘴唇在呼唤我 但我们压抑着心里的火
One step closer, then we run away
靠近一步之后 我们又假装逃开
Both pretending we don't feel the same
我们都假装彼此没有同样的感觉
I wanna kiss you, but I’m scared to say
我想亲吻你 但我害怕说出口
Don’t look at me like that, you know I can’t hide
不要这样看着我 你知道我藏不住
The way my heart is racing deep inside
我的心跳正在疯狂加速
We’re dancing on the edge of goodbye
我们徘徊在告别的边缘
But neither one of us wants to say goodbye
但我们谁都不想真的说再见
Maybe tonight we cross that line
也许今晚我们会跨过那条界线
Your hand is almost touching mine
你的手差一点就碰到我的手
Like a movie scene frozen in time
像电影画面一样定格在这一刻
I feel your breath, I feel your heat
我感受到你的呼吸 感受到你的温度
A little closer, a little too sweet
再靠近一点 甜蜜得让人无法抵抗
But we’re still trapped in this beautiful fight
但我们依然困在这场美丽的拉扯里
Your eyes are telling me secrets tonight
你的眼睛今晚告诉我秘密
Your lips are calling but we hold back the fire
你的嘴唇在呼唤我 但我们压抑着心里的火
One step closer, then we run away
靠近一步之后 我们又假装逃开
Both pretending we don't feel the same
我们都假装彼此没有同样的感觉
I wanna kiss you, but I’m scared to say
我想亲吻你 但我害怕说出口
If I move closer, will you stay?
如果我再靠近一点 你会留下吗?
If I kiss you, will you feel the same?
如果我吻你 你会有同样的感觉吗?
We’ve been hiding behind these little games
我们一直躲在这些暧昧的游戏背后
Two hearts burning but afraid of the flame
两颗炽热的心 却害怕被火焰灼伤
Tonight I just wanna hear you say my name
今晚我只想听你轻轻喊我的名字