00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed73811ecc89ae58fa67847d8aa2088f.mp3
点击复制
待宵姫 - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
词：中恵光城
曲：如月秋祐
いつまでも待ちましょう
让我们永远等待吧
また夏を送りましょう
让我们再次送别夏天吧
いつの日か
直到某天
名を呼ばれるその日まで
我的名字被你呼唤
遠い遠い追憶の
遥远回忆中的彼岸
彼方揺れる想い
捉摸不定的思念
今は顔もおぼろげな
现今依旧看不清那面庞
貴方は誰ですか
你到底是谁呢
永い永い星霜の
漫长岁月的尽头
果てに何があるの
到底有什么呢
水は流れ玉響の
时间如水流逝
涙も留まらない
短暂的泪水也无法留住
どうして 寂しいのでしょう
为什么 会如此寂寞呢
その理由も解らないけれど
虽然不明其中理由
いつまでも待ちましょう
让我们永远等待吧
（あなたを）
（将你）
また夏を送りましょう
让我们再次送别夏天吧
（まってる）
（等待）
誰かも判らぬ 愛しい貴方のこと
没有人真正了解你
（きおくはかすんで）
（记忆模糊）
生きる意味を与えて
赋予了我生命的意义
温もりを教えてくれた
教会了我什么是温暖
（それでも いまはただ）
（即使如此 现在只是）
それだけは 忘れずに憶えてます
唯独这些 我不会忘记
浅沙の花を 文代わりに流そう
以荇菜花代替文书随水飘走
たとえ誰にも
即使不被
届かないと知っても
任何人知晓
さやさやと 瀬音は変わらず
潺潺水声也永远不会改变
全てを 流していく
全部都会流逝
夏の夜を 蛍が照らす
萤火虫照亮夏日夜晚
何故か不意に 心が痛んだ
不知为何突然间开始心痛
いつまでも待ちましょう
让我们永远等待吧
（あなたを）
（将你）
また夏を送りましょう
让我们再次送别夏天吧
（まってた）
（等待）
悲しみの末に息絶えて
悲伤的结果是气绝身亡
（それすらわすれて）
（连那个都忘了）
今もまだ 愛しさを抱えてる
现在依旧怀抱着爱
（うつろう）
（行走）
幾つもの輪廻の中で
在无数次轮回中
（いまもまだ）
（现在依旧）
いつの日か
坚信着
逢えると信じています
某天会与你重逢