00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed7be37334e33e98312eb45902fae8d6.mp3
点击复制เอิ๊งเอ่ย - เปาวลี พรพิมล (佩维勒·波恩皮莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณัฐภพ พรหมสุนทรสกุล/ศิวพล เพชรทอง/วันชัย อยู่พัฒนะวงศ์
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎 哎 哎 哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎 哎 哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎 哎 哟
พูดจาล่ะก็เหมือนลิเก
说话就像传统戏剧
ไม่มีใครเทใจให้
没有人真心相待
ไม่เห็นคนที่จะรับเราได้
没有谁愿意接纳我
โอ้ละหนอ โอ้ละหน่าย
哦 哦 哦 哦
ไม่มีใครปิ๊งเรา
无人对我心动
แต่งตัวล่ะก็เชยเช๊ยเชย
我的打扮早已过时
เห่ยจนล่ะไม่มีใครเอา
土到没人要
ไลฟ์สไตล์ล่ะมันเก๊าเก่าเก่า
生活方式也老旧不堪
ก็เลยเหงา ก็เลยเหง่า
所以才感到孤独
ก็เลยเฉาหัวใจ
于是心如枯木
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎 哎 哎 哦
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
มัวแต่ เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
只顾着 哎呀 哎呀 哎呀
เรื่องรักเลยไม่ไปไหน
爱情之路停滞不前
ไม่มีของขวัญ
没有礼物
ดอกไม้วันวาเลนไทน์
情人节的花儿也无处可寻
ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย
生活孤独寂寞
ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย
生活孤独无依
คู่จงคู่ใจล่ะไม่เคยพบเลย
从未遇见过真心的伴侣
จะมีบ้างไหมสักราย สองราย
是否有人愿意关注我这过时的人
มาสนใจคนเชยเชย
来关心这个过时的人
ถ้าสนจริงก็อย่าทำนิ่งเฉย
若真在意就不要冷眼旁观
เอิง เอ๊ย เอิง เอ่ย
哎 哎 哎 哎
อยากลงเอยสักที
我渴望有个归宿
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎哟 哎呀 哎呀 哎哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
พูดจาล่ะก็เหมือนลิเก
说话就像传统戏剧
ไม่มีใครเทใจให้
没有人真心相待
ไม่เห็นคนที่จะรับเราได้
没有谁愿意接纳我
โอ้ละหนอ โอ้ละหน่าย
哦 哦 哦 哦
ไม่มีใครปิ๊งเรา
无人对我心动
แต่งตัวล่ะก็เชยเช๊ยเชย
我的打扮已经过时
เห่ยจนล่ะไม่มีใครเอา
土到没人要
ไลฟ์สไตล์ล่ะมันเก๊าเก่าเก่า
生活方式也老旧不堪
ก็เลยเหงา ก็เลยเหง่า
所以才感到孤独
ก็เลยเฉาหัวใจ
于是心如枯木
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎 哎 哎 哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
มัวแต่ เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
只顾着 哎呀 哎呀 哎呀
เรื่องรักเลยไม่ไปไหน
爱情之路停滞不前
ไม่มีของขวัญ
没有礼物
ดอกไม้วันวาเลนไทน์
情人节的花儿也未曾收到
ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย
生活孤独无依
ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย
生活孤独无依
คู่จงคู่ใจล่ะไม่เคยพบเลย
从未遇见过真心的伴侣
จะมีบ้างไหมสักราย สองราย
是否有人愿意关注我这过时的人
มาสนใจคนเชยเชย
来关心这个过时的人
ถ้าสนจริงก็อย่าทำนิ่งเฉย
若真在意就别再冷淡以对
เอิง เอ๊ย เอิง เอ่ย
哎 哎 哎 哎
อยากลงเอยสักที
想要有个归宿
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎哟 哎呀 哎呀 哎哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎呀 哎
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟
เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
哎呀 哎呀 哎哟