00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed7da59d197347ee26c59c74b2c7b1f8.mp3
点击复制
Why I Sing the Blues(Rerecorded) - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody wants to know
每个人都想知道
Why I sing the blues
为什么我唱蓝调
Yes I say everybody wanna know
是的，我说每个人都想知道
Why I sing the blues
为什么我唱蓝调
Well I've been around for a long time
我已经在这世上很久了
I really have paid my dues
我真的付出了代价
When I first got the blues
当我第一次感受到蓝调
They brought me over on a ship
他们用船把我带到这里
I try to get my men standing
我试图让我的兄弟们站起来
But they get more with a whip
但他们却因鞭打而更加屈服
And everybody wanna know
每个人都想知道
Why I sing the blues
为什么我唱蓝调
Well I've been around for a long time
我已经在这世上很久了
People let me tell you I've paid my dues
人们，让我告诉你，我已经付出了代价
You know I've laid in a ghetto flat
你知道我曾躺在贫民窟的公寓里
Cold and numb
寒冷而麻木
I heard the rats tell the bedbugs
我听见老鼠对臭虫说
To give the roaches some
给蟑螂也分一点
And everybody wanna know
每个人都想知道
Why I'm singing the blues
为何我唱着蓝调
Yes I've been around for a long time
是的，我已历经沧桑
Let me tell you I've paid my dues
让我告诉你，我已付出代价
I stood in line
我曾排队等候
Down at the county hall
在市政厅门口
And I heard a man say we're gonna build
我听到有人说我们要建
Some new apartments for y'all
一些新公寓给你们
And everybody wanna know
每个人都想知道
Why I'm singing the blues
为何我唱着蓝调
Yes I've been around for a long time
是的，我已历经沧桑
People let me tell you I've paid my dues
人们，让我告诉你，我已经付出了代价
You know probably told me
你可能告诉过我
Cause I wanna gonna grow
因为我想成长
'Cause I black can think the proes
因为我是黑人 我能思考那些问题
Every part that you
每一个部分都是你
And everybody wanna know
每个人都想知道
Why I'm singing the blues
为何我唱着蓝调
Cause I've been around for a long time
因为我在这世上已经很久了
And I've really really paid my dues
而且我真的真的付出了代价
I shame another young
我为另一个年轻人感到羞愧
I've really really love singing my blue
我真的真的很爱唱我的蓝调