僕だけのシンデレラ - Gacharic Spin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Gacharic Spin
曲:Gacharic Spin
オマエなしじゃ踊れないだから
没有你 我便无法起舞
Put your hands up
高举双手吧
潤った身体は宇宙
湿润的躯体化作宇宙
Let your hair down
纵情甩动发丝
飛び込んじゃって
纵身跃入
バンジージャンプ
蹦极般的刺激
Put your hands up
高举双手吧
No
别
なんて言うなよベイビー
别再说这种话 宝贝
So
所以
バリバリギリギリもっと
尽情突破临界点吧
Check up up
即刻调整
ちょっと待って
稍等片刻
Let's go right now
即刻出发
止まっちゃいそうだよエンジン
引擎仿佛即将停转
Now you're talking
现在你正诉说
キマってるテンション
高涨的情绪已就绪
No thank you
不必道谢
Put your hearts up
捧出真心吧
So
所以
アリかナシなのどっち
是存在还是虚无
バキバキバチバチ
火花四溅噼啪作响
もっとちょめちょめで
再任性妄为些
ワガママになり始めてる
逐渐展露娇纵本性
Give me give me give me give me shake
给予我 给予我 给予我 给予我震颤
目と目合わせて鼓動と
当四目相对 心跳与
呼吸絡ませたら
呼吸彼此交织时
リズム抱き寄せ重ねた
将律动拥入怀中层层叠加
Now is good
此刻正好
僕だけの可愛いシンデレラ
只属于我的可爱灰姑娘
どんな時だって
无论何时何地
隣にいて守りたい
都想守护在你身旁
オマエなしじゃ歌えない
没有你 我便无法歌唱
愛を送るよ届くように
传递这份爱意 愿你能感受到
Baby i love you only you
宝贝 我只爱你一人
Put your hands up
高举双手吧
迷ってる
向迷惘的
Faceにgood-bye
面容道别
Now you're talking
现在你正诉说
ごちそうさまです
已然心满意足
3秒前
三秒之前
Put your hands up
高举双手吧
奪っちゃった真夜中climax
夺走了午夜的巅峰时刻
So
所以
ガンガンベロベロもっとガチャガチャで
愈发沉醉狂欢 在喧嚣纷扰中
これが最後の恋だから
因这是最后的恋爱
Never never never ending love
永不终结的爱恋
手と手合わせて
当双手交叠
2人の心通わせたら
两人的心产生共鸣时
1つになった今
此刻已合二为一
僕だけの可愛いシンデレラ
只属于我的可爱灰姑娘
どんな時だって
无论何时何地
抱きしめるよ泣かないで
都会紧紧拥抱 请别哭泣
オマエなしじゃ踊れない
没有你 我便无法起舞
夢は見れない伝えるよ
无法编织梦想 但我要传递心意
Baby i love you only you
宝贝 我只爱你一人
オマエなしじゃ踊れない
没有你 我便无法起舞
ずっと
永远
どんな時だって離さないよ
无论何时都不会放手
愛してよ
请爱我吧
僕だけのシンデレラに
成为只属于我的灰姑娘
もっと歌うよ
要为你唱更多歌谣
泣かないでほら顔上げて
别哭泣 快抬起脸庞
オマエだけの僕にずっと
我一直渴望成为
なりたかったのさ
只属于你的存在
待っていたのさ
始终等待着
離さない
绝不放手
オマエなしじゃ意味がない
失去你便毫无意义
愛は消えない
爱永不消逝
手に入れた
已然紧握在手
Baby i love you only you
宝贝 我只爱你一人