不可視境界線の狭間にて - 初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ダルビッシュP
曲:ダルビッシュP
閉ざした夢の終わりを
我就这样与你一起凝望着
貴方と見てる
封闭梦境的终结
抱きしめた痛みを
还有怀揣于心的痛楚
今望んだ世界
此刻期望的世界
望んだ日々は
心有所盼的岁月
この右目の奥に
全都静静地栖居在
ただある
我的右眼深处
孤独に臥せる現実は
横亘于孤独之中的现实
ただ犠牲の日々で
每一天都在历经牺牲
君がなぞった指さえも
连你轻轻描摹的指尖在此刻
今理想に消え
也消散于理想中
君は瞳の奥に
在你的眼眸深处
叶わぬ願い閉じ込めた
封存着那个难以实现的愿望
止めどないこの想い
我这份无法遏制的思念
夜空の果てに消えてゆく
最后将消散在夜空的尽头之处
重ねた夢の続きを
我曾经与你一起遥望着
君と見ていた
交叠的梦境后续
鮮やかな光が
绚烂夺目的光芒
今描いた未来
此刻描绘的未来
選んだ道は
我们所选的路
この右手の中に
全都静静地栖居在
ただある
我的右手之中
刹那に揺れる真実は
刹那间产生动摇的真相
また螺旋を巡る
再次沿着螺旋往复
君を抉った悲しみは
而剜刮着你内心的悲伤
今涙に濡れ
此刻被泪浸湿
君は瞳の奥に
在你的眼眸深处
幼い闇を隠してた
仍隐藏着青涩的黑暗
触れたいその心に
多希望能碰触你的心
儚い想い届けたい嗚呼
渴望传达这虚幻的思念 啊啊
溢れる光の中を
我曾与你一同置身在
貴方と二人
满溢的光芒中
戻れないあの日の空
那日不复重来的天空
記憶に眠る
沉眠于记忆
優しい笑顔
温柔的笑容
この右目の奥にまだ
仍栖居在我的右眼深处
重ねた夢の続きを
我曾经与你一起遥望着
君と見ていた
交叠的梦境后续
鮮やかな光が
绚烂夺目的光芒
今描いた未来
此刻描绘的未来
選んだ道は
我们所选的路
この右手の中に
全都静静地栖居在
ただある
我的右手之中