00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed874352c5bec6cbcf3867f0cfcc8cf7.mp3
点击复制Ain't That a Hell of a Note - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hollered Hey honey I'm home
我喊道 亲爱的 我回来了
Like I do every day at four
就像每天四点那样
But the TV ain't on and the car is gone
但电视没开 车也不在
She must be at the store
她一定在商店
Then I spied this piece of paper
然后我瞥见了这张纸
It looked like a list of things to do
看起来像一份待办清单
But when I got down to number six
但当我看到第六条时
I realized we were through
我意识到我们结束了
One
一
The plumber couldn't make it today
今天水管工来不了了
Two
二
I've decided that I'm going away
我已经决定要离开了
Three
三
The dog's at the vet the hearing is set
狗在兽医那里，听证会已经安排好了
Do you see what I'm trying to say
你明白我想说什么吗
Five
五
Don't forget to take out the trash
别忘了倒垃圾
Six
六
I'm sorry but I'm not coming back
抱歉，我不会回来了
You can't sugar coat what she really wrote
她写下的字句无法粉饰
Now ain't that a hell of a note
这真是令人震惊的消息
I just stood there and scratched my head
我只是站在那里，挠着头
As my chin dropped to the floor
下巴都快掉到地上了
But not even a tear after all these years
但这些年过去 我竟没有一滴泪
I expected a little bit more
我原本期待更多
I was countin' on grabbin' a good cold beer
我本打算拿瓶冰啤酒
Stretchin' out on the couch
在沙发上舒展一下
But she went by the numbers
但她按部就班
And I got counted out
而我被排除在外
One
一
The plumber couldn't make it today
今天水管工来不了了
Two
二
I've decided that I'm going away
我已经决定要离开了
Three
三
The dog's at the vet the hearing is set
狗在兽医那里，听证会已经安排好了
Do you see what I'm trying to say
你明白我想说什么吗
Five
五
Don't forget to take out the trash
别忘了倒垃圾
Six
六
I'm sorry but I'm not coming back
抱歉，我不会回来了
You can't sugar coat what she really wrote
她写下的字句无法粉饰
Now ain't that a hell of a note
这真是令人震惊的消息
Ah ain't that a hell of a note
啊 这真是个令人震惊的消息