00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed874b8e89e39e720ae577cdd2d80e08.mp3
点击复制作詞：竜騎士07 / 07th Expansion / 高田和磨
作词:龙骑士07 / 07th Expansion /高田和磨
作曲：折戸伸治
作曲:折户伸治
編曲：前口ワタル
編曲：前ロワタル
例えばほら
比如说，你看
あなたの手に
在你的手里
宝物があったとして
如果你有宝物
捕まえたら
如果抓住了
また逃げても
即使再次逃跑
追いかけては
追上去
くれるでしょうか
可以吗？
例えばほら
比如说，你看
奇跡なんて
什么奇迹
起こらないと
不发生的话
強がっては
逞强
思考を止め
停止思考
泣き喚いたら
哭喊着
生きる意味を
明白活着的意义
くれるでしょうか
能给我吗？
真夏の夜の気怠さ
仲夏夜的倦怠
箱庭で溺れてた
在庭院里溺水了
そんな日々から救われたこと
从那样的日子中救出来的事
知っても
即使知道
明日へ伸びる
向明天延伸
影法師ひとつ
一个影子
あなたの腕に
在你的手臂上
甘えていたかった
想要撒娇
明日へ伸びる
向明天延伸
勇気持てなくて
我没有勇气
恐怖と後悔を
恐惧和后悔
乗り越えられないまま
无法跨越的状态
心抉るのは
掏心的事
卑怯すぎる笑顔
过于卑鄙的笑容
宵闇から宵闇へと
从宵阁到宵闾
光恐れ仕舞い続け
对光的恐惧持续着
この心情が暴かれたら
如果这种心情被揭穿
夏の猫は迷い子になる
夏天的猫变成迷途的孩子
この檻が壊れたら
如果这个牢笼坏了
すべて散り散りだから
因为一切都散了
「おまじない」をかけ続けていた
一直在播放的“咒语”
ずっと…
一直…
選べたはずの世界たちは
我们所选择的世界
終わりを知り空の彼方へと
知道结束，向着天空的彼岸
歩き出す二人で
两个人一起走
名付けたログノートを手に
拿着我命名的笔记
明日へ渡る
到明天去
影法師ふたつ
两个影子
あなたの傍で
在你身旁
笑っていたかった
我想笑
明日へ渡る
到明天去
勇気持てたから
因为有了勇气
恐怖と後悔を
恐惧和后悔
乗り越えてその先へ
跨越过去，走向前方
真夏の陽が
盛夏的阳光
凍りつくように
像被冻住了一样
終わる世界に
在末日世界里
罪の雪が降る
降下罪恶的雪（下罪雪）
裂けようとも
其实想撕
砕け散ろうとも
无论破碎破碎
もう一度あなたのもと
再来一次你的身边
目指して歩くよ
朝着目标走
あの空は続く
那片天空还在继续
新しい明日へと
向着新的明天