firefly (Explicit) - Jeremy Zucker (杰里米·扎克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold me closer
抱紧我些
You're my supernova
你是我的超新星
In the dark we've been frozen
黑暗中我们凝滞如冰
Better yet cut me open open
不如直接划开我的心
Just let me go it's not that difficult
放我走吧 这并不难
Be gentle girl I'm not invincible
温柔些 我并非无坚不摧
It's obvious you're not the sober type
你显然不是清醒克制的人
But still you drink like you can't feel nothing else
却仍酩酊大醉 仿佛麻木不仁
You won't get over yourself
你始终无法放下自我
Isn't it like you to make me forget
让我遗忘 不正是你的作风
Isn't it like you to f**k with my head
扰乱我心 不正是你的把戏
It's just not like you to get up and leave
可决然离去 却不像你
Let's make this simple and sweet
让一切简单而甜蜜
You're just not that into me
你对我其实并无真心
It's you and I in the night firefly
夜色中只剩你我 如流萤般短暂
It's you and I do or die firefly
你我之间 生死相随 如萤火微光
It's you and I in the night firefly
夜色中只剩你我 如流萤般短暂
It's you and I you and I yeah
只有你和我 你和我啊
Can't control yeah
却无法掌控
But now I need closure
如今我需要了断
Late at night call me over
深夜唤我前来
With your head on my shoulders oh yeah
你倚靠我肩头 轻声叹息
You let me go wasn't that difficult
放手并不艰难 你却始终不愿
You turn away like I'm invisible
你转身离去 仿佛我透明无形
It's obvious you get what you want in life
你总是轻易得到想要的一切
But still these words sound differently in my head
但这些话语在我脑海回荡不息
Am I not over you yet
难道我还没能放下你
Isn't it like you to make me forget
让我遗忘 不正是你的作风
Isn't it like you to f**k with my head
扰乱我心 不正是你的把戏
It's just not like you to get up and leave
可决然离去 却不像你
Let's make this simple and sweet
让一切简单而甜蜜
You're just not that into me
你对我其实并无真心
It's you and I in the night firefly
夜色中只剩你我 如流萤般短暂
It's you and I do or die firefly
你我之间 生死相随 如萤火微光
It's you and I in the night firefly
夜色中只剩你我 如流萤般短暂
It's you and I you and I yeah
只有你和我 你和我啊
I let you go it wasn't difficult
放手并不艰难
You let me down now I'm invincible
你的辜负让我从此刀枪不入
'Cause after dark you see the brighter side
因夜幕降临后 你才显露温柔
Firefly firefly
萤火微光 转瞬即逝