00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed98da993785f40ed39bef1d59e47f69.mp3
点击复制ロストシャイン - 矢野妃菜喜 (やの ひなき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真崎 エリカ
曲：本多 友紀 （Arte Refact)
编曲：水野 谷怜 （Arte Refact）
信じていたんだよ
我一直都深信不疑
あの日からずっと
自那天起直至今日
途方もないけど 叶えられるって
虽然遥不可及 但终能实现
そう踏み出したら 道は続いていて
如此迈出脚步后 道路便向前延伸
すぐじゃなくても
即便无法即刻抵达
たどり着けるって 私
终将到达终点 我坚信
でも扉を開けたら全部
但当推开那扇门扉时
素通りしてしまった体
身体却径直穿过了所有风景
どうすればいいの
到底该怎么做才好
見上げた空 きらめいてた
仰望的天空 依旧璀璨闪烁
いつか見つけた 憧れみたいに
如同昔日邂逅的那份憧憬
地上に一人 残されてた
独自被遗留在冰冷大地上
土のついた足は
沾满泥土的双脚
動けないまま痺れてく
麻木得无法挪动分毫
光はどこ？ もう見えない
光芒在何方？早已消失不见
握りしめてた何かがあって
曾经紧握在掌心的信念
道標のよう 先を示していた
如同路标般指引着前方
けど開いてみた 手のひらの上
然而摊开手掌 凝视掌心
見つめ返しても 空っぽだったんだ
只剩一片虚无荒凉
私 いつの間に落としてしまった
我究竟何时遗失了它
それとも最初からなかった
又或者从一开始便不存在
答え出ないよ
答案无从寻觅
転んだ日も 立ち上がったら
跌倒的日子 若能重新站起
スタート切れる ゴールに向かって
奋力起跑 朝着终点前进
思ってたけど 違ったのかな
原以为如此 却并非这样吗
何故やってみせるって
为何当初能毫无怀疑地
疑わずいられたんだろう
坚信自己终将抵达终点
分からないから 叫び出したい
困惑难解 想要放声呐喊
追いかけてみよう 必死で背中
拼命追逐前方背影
なりたい自分はちゃんといるはず
渴望成为的自己理应存在
それでも足りないんだよ
可即便如此仍觉不够啊
どれだけ一途でも
无论多么专注执着
永遠みたいな距離が空いてる
永远般遥远的距离仍在拉长
見上げた空 きらめいてた
仰望的天空 依旧璀璨闪烁
いつか見つけた憧れみたいに
如同昔日邂逅的那份憧憬
地上に一人 置いてきぼりだ
独自被遗弃在冰冷大地上
胸の中灯ってた
曾在胸中跃动的
光滲んで溶けてゆく
光芒逐渐模糊消融
未来はどこ？もう見えない
未来在何方？早已消失不见
ねぇ 何も差し出せばいい
呐 只要献出一切就可以吧
傷ついてもいいよね だから
即使受伤也无所谓 所以啊
無邪気すぎてた私の夢
那个天真无邪的我的梦想
夜へと消えてゆく
正随夜色渐渐消逝