When I Stand Before Him - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sargis Poghosyan
Composed by:Sargis Poghosyan
Produced by:Sargis Poghosyan
Hmmmm
When I stand before him
当我站在他面前
With nothing left to say
已无话可言
No more lies to hide behind
再无谎言可遮掩
No more time to run away
无处可逃 时光已尽
Every step I walked along
我曾踏过的每一步
Every word I couldn't take
难以承受的每句话
Will be written in the silence
都将铭刻于无声
Of the choices that I made
那些我走过的抉择之路
I hear the echo of my life
我听见生命回荡的余音
In every breath I take tonight
在今夜我每一次的呼吸里
When I stand before him
当我站在他面前
Will I follow?
我是否该追随
Will I stand?
我能否坚守
Will he see the man I became
他是否会看到我最终的模样
Or just the one I am?
抑或只是真实的我?
Will his mercy reach my soul
他的仁慈能否触及我的灵魂深处
Through everything I've been
穿越我所有过往
Oh will I face forever
我是否将永世面对
All the places I have sinned
我曾犯下的所有罪愆
I remember all the warnings
我忆起所有的警示
All the times I turned away
我曾一次次地背离
I heard his voice in quiet moments
在静谧之时 我曾听闻他的声音
I just chose another way
我只是选择了一条不同的道路
I chase shadows in the distance
我追逐着远方虚无的影
Call it freedom call it truth
称之为自由 称之为真理
But the road that I was walking only led me far from you
可我所行的路 却让我与你渐行渐远
Now the night is getting closer
如今夜幕将至
And I feel it in my bones
我感受到它深入骨髓
When I stand before him
当我站在他面前
Will he call me by my name?
他是否还会唤我之名?
Or will silence be the answer
沉默会是答案吗
To the light I couldn't change?
面对我无力改变的光芒
Will his grace be like an ocean
他的恩典会如海洋般浩瀚吗
Washing over all my past?
洗净我所有的过往
Oh will I stand there empty?
我是否会空空伫立
Facing everything at last
最终面对一切
If a broken heart still matters
如果破碎的心仍有重量
If a sinner still can pray
如果罪人仍可祈祷
Then hear me now my father
父亲 此刻请听我说
Don't turn your face away
不要转过你的脸庞
When I stand before him
当我站在他面前
I won't have a place to hide
我将无处躲藏
Every truth I try to escape it
每个我试图逃避的真相
Will be standing at my side
都将站在我身旁
But if mercy is still greater
但若仁慈仍更伟大
Than the life I chose to live
超越我选择的此生
Then I fall down at your feet
我愿跪倒在你脚边
And ask you to forgive
恳求你的宽恕
When I stand before him
当我站在他面前
Let me not stand alone
请别让我独自面对
Call me by my name
请轻唤我的名字
And lead me home
带我回家