Forever Country (Originally Performed By Artists Of Then, Now & Forever) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

Almost heaven West Virginia

西弗吉尼亚 宛若天堂

Blue ridge mountain Shenandoah river

蓝岭山脉 谢南多厄河

Life is old there older than the trees

古老生活 比树木更悠长

Younger than the mountains blowing like a breeze

比群山年轻 如微风轻拂

Take me home country roads

带我回家 乡村路

To the place I belong

回到属于我的地方

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 山峦母亲

Take me home country roads

带我回家 乡村路

If I

若我

All my memories should stay

所有记忆都该停留

They gather round her

它们萦绕在她身旁

I would only

而我只能

A miner's lady stranger to blue water

矿工的妻子 从未见过碧波荡漾

Dark and dusty yet I know

尘土飞扬却仍知晓

Painted on the sky

天幕绘就的画卷

Misty taste of moonshine teardrop in my eye

月光酒般朦胧的滋味 泪滴划过眼眶

Take me home country roads

带我回家 乡村路

To the place I belong

回到属于我的地方

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 山峦母亲

Take me home country roads

带我回家 乡村路

On the road again

再次踏上旅程

Like a band of gypsies we go down the highway

像吉普赛人般沿着公路前行

We're the best of friends

我们是最好的伙伴

Insisting that the world keep turning our way

坚信世界会随我们心意转动

And our way

我们的归途

Take me home country roads

带我回家 乡村路

To the place I belong

回到属于我的地方

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 山峦母亲

Oh take me home country roads

带我回家吧 乡村路

Oh I hope life treats you kind

愿生活待你温柔

And I hope you have all you've dreamed of

愿你梦想皆成真

I wish you joy and happiness

祝你永远喜乐安康

But above all this I wish you love

但最重要的是 我愿你被爱意环绕

And I will always love you

我将永远深爱着你

I will always love you

这份爱永不停息

Country roads

乡村路啊

Take me home country roads

带我回家 乡村路

Will always love you

永远爱着你

I will always

这份深情

I just can't wait to get on the road again

我已迫不及待要再次启程

Country roads

乡村路啊

The life I love is makin' music

我钟爱的生活是与挚友共谱乐章

With my friends country roads

沿着这乡间小路

Take me home country roads

带我回家 乡村路

Aways love you

永远爱你