LEAVE - 차우주/GYU HYUK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cha Woo Joo/GYU HYUK
曲:Cha Woo Joo/GYU HYUK/CHORDA/Isntoff
编曲:CHORDA
制作人:CHORDA
What if I didn't know
倘若我不知道会怎样
She just let me go
她就这样让我离开
너무 뻔해
太明显了
이젠 아무렇지 않은걸
现在我已经无所谓了
나조차 몰랐어
连我自己都没意识到
알겠어 비밀로 해
我知道了,我会保密的
그때 너의 옆에
那时候在你身边
누군지도 안 궁금해
是谁我也不好奇了
처음 봤던 너의 표정
初次见你时的表情
똑같은 말을 해도
即使说着同样的话
삭히지 못해 마음처럼
却无法像心意一样消散
이해가 안 돼서 놨어
因为无法理解 所以放手了
두 번 다시 얘기하기엔
再次说起已经太迟
뒤 돌았고
却已转身离去
오늘이 마지막인 듯 떠난 밤
仿佛今天是最后一夜 离去的夜晚
Why are you love me
为何你还爱着我
It's bad time
这是糟糕的时刻
아무것도 몰라
我什么都不知道
이 시간 뒤 너가
在这段时间后你会
다르게 보여
你看起来不一样了
오늘 밤에 너가
即使今晚你不在
없어도 난 좋아
我也觉得很好
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你
아무것도 모른 채 떠나
我什么都不知道,就这样离开了
이젠 안 받아 네 전화
现在我不会再接你的电话
I can't stay with you now
我现在不能和你在一起
어림도 없겠지
不可能再有交集
마주칠 일도 없겠지
我们大概也不会再见面了
신경도 안 쓰듯이 sayin' goodbye
就像不再关心一样 说再见
She tryna walk me out
她试图送我离开
I'll stay here up all night
我会在这里待一整夜
널 사랑했겠니
你曾经爱过我吗
Tell me you love me
告诉我你爱我
I can't stay with you now
我现在不能和你在一起
정답은 없지만
虽然没有正确答案
I'm gonna tell you fine
You tryna take me out tonight
你今晚想带我出去吗
Why are you love me
为何你还爱着我
It's bad time
这是糟糕的时刻
아무것도 몰라
我什么都不知道
이 시간 뒤 너가
在这段时间后你会
다르게 보여
你看起来不一样了
오늘 밤에 너가
即使今晚你不在
없어도 난 좋아
我也觉得很好
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你
그래 되돌아봐 너가
所以 回头看看你
몇 마디에 난 속아
我竟被你几句话骗了
널 사랑했던 모든 시간이
曾经爱你的所有时光
아까웠어 진짜
都感到如此可惜 真的
다시 되돌아가도 난
即使再回到过去
네 몇마디엔 안 속아
我也不会再被你的话欺骗
너와의 기억을 지우고서
抹去与你的记忆
Why are you love me
为何你还爱着我
It's bad time
这是糟糕的时刻
아무것도 몰라
我什么都不知道
이 시간 뒤 너가
在这段时间后你会
다르게 보여
你看起来不一样了
오늘 밤에 너가
即使今晚你不在
없어도 난 좋아
我也觉得很好
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你
이 밤이 마지막인 듯이 너를 떠나
像这是最后一个夜晚一样离开你