00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edc39acfd7e3e827c23f1606f0986186.mp3
点击复制HIND'S HALL (Explicit) - Macklemore
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Ben Haggerty
Produced by：Macklemore
The people they won't leave
抗议的人群迟迟不肯散去
What is threatening
提出撤资 呼吁和平
About divesting and wanting peace
这两件事儿算什么威胁呢
The problem isn't the protests
问题不在抗议这项活动本身
It's what they're protesting
而在于抗议的原因
'Cause it goes against
因为大家反对的可恶行径
What our country is funding
我们国家却一直在推波助澜
Block the barricade until palestine is free
继续抗议施压 直到巴勒斯坦重获自由
Block the barricade until palestine is free
继续抗议施压 直到巴勒斯坦重获自由
When I was 7 I learned a lesson
七岁的时候我就从Ice Cube和Eazy E身上
From Cube and eazy E
明白了一个道理
What was it again
那是什么呢
Oh yea
没错
**** the police
就是一手遮天的警察
Actors in badges
不过是佩戴警章的演员罢了
Protecting property
他们只会保全富人的财产
And a system that was designed
保护这个纯纯对白人有利的
By white supremacy
社会制度
But the people are in the streets
却对流落街头的穷人不管不问
You can pay off meta
你可以操控媒体
You can't pay off me
但你收买不了我
Politicians who serve by any means
政客们不择手段
AIPAC CUFI and all the companies
AIPAC CUFI 以及所有的企业
You see we sell fear around the land of the free
都来看看吧 自由的国度正在贩卖恐惧
But this generation here
不过我们这代人
Is about to cut the strings
即将打破这些制度的束缚
You can ban tik Tok
你可以封禁抖音
Take us out the algothim
也可以屏蔽算法推送给我们的真实新闻
But it's too late
但已经来不及了
We've seen the truth we bare witness
我们已经目睹了真相 我们就是实打实的目击证人
We've seen the ruble the buildings
我们看到残垣断壁 民不聊生
The mothers the children
被战争摧残 而生生分离的母子
And all the men that you murdered
还有你们残害的无数平民百姓
And then we see how they spin it
我们也看到了你们如何扭曲事实
Who gets to the right to defend
谁有权辩驳
And who gets the right of resistance
谁有权反抗
Has always been about dollars
都跟金钱
And the color of your pigment
和肤色直接挂钩
But
可是
White supremacy is finally on blast
白人至上的丑陋现实终于被揭露
Screaming free Palestine
我们不停呼吁 还巴勒斯坦自由
Until they're home at last
直到巴国人民回归故乡
We see the lies in them
我们看政客们满口胡言
Claiming it's anti-semetic
声称反犹太主义者
To be anti-zionist
就是反犹太复国主义者
I've seen jewish brothers and sisters out there and riding
我亲眼看到巴勒斯坦的兄弟姐妹们团结一心
In solidarity and screaming
一起高喊
Free palestine with 'em
还巴勒斯坦自由
Organizing unlearning
他们组织大家一起摒弃偏见 重构认知
And finally cutting ties with a
最终与一个
State
依赖
That's gotta rely on an apartheid system
种族隔离制度
To uphold an occupying violent
来推崇暴力的国家决裂
History been repeating for the last 75
过去的75年来历史一直在重演
The Nakba never ended
巴勒斯坦难民事件从未彻底终止
The colonizer lied
殖民者口中的事实其实是谎言
If some kids in tents
无家可归的孩子们
Posted on the lawn
在草坪上搭的帐篷
Occupying the quad
占据了校园的各个角落
Is really against the law
这难道也算触犯法律吗
And a reason to call
这也能成为
In the police and their squad
叫来警察大部队的理由吗
Where does genocide land
在你看来
In your definition huh
怎样才算是种族灭绝
Destroying every college in gaza and every mosque
摧毁加沙的所有学校和清真寺
Pushing everyone into rafah and dropping bombs
把平民都押至拉法 然后投弹轰炸
The blood is on your hands Biden
拜登 你的手上沾满了无辜者的鲜血
We can see it all
你的恶劣行径我们都看在眼里
And **** no
你真是残暴无度
I'm not voting for you in the fall
大选时我可不会支持你
Undecided
一切未成定局
You can't twist the truth
你无法扭曲事实
The people out here
这个国度的人们
United
会团结一心
Never be defeated when freedom's on the
在追求自由与正义的路上
Horizon
我们绝不会倒下
Yet the music industry's quiet
可音乐圈的大咖却集体失声
Complicit in their platform of silence
他们在社交平台上保持沉默 这无异于掩盖真相
What happened to the artist
这些艺人到底怎么了
What do you got to say
你有什么要说的吗
If I was on a label
如果我是唱片公司的艺人
You could drop me today
就算今天被解约
And be fine with it
也无所谓
'Cause the heart fed my page
因为主页的动态就是我的心声
I want a ceasefire
我希望暴力终止 世界太平
**** a response from drake
Drake怎么回应我根本不在乎
What you willing to risk
你愿意冒多大的风险
What you willing to give
你愿意付出多少精力
What if you were Gaza
如果你是加沙人民怎么办
What if those were your kids
如果这些都是你的孩子怎么办
If the west was pretending that you didn't exist
如果西方一直无视你的存在
You'd want the world to stand up
你肯定也希望全世界为你挺身而出
And the students finally did
那些学生做到了
Let's get it
那我们也行动起来吧