00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edc4f26a8e1db5a6e677235b36b4ab24.mp3
点击复制そっと きゅっと - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶麻生哲朗
曲∶久保田利伸
大切な 大切な キミがそばにいて
最珍贵的 最珍贵的 你陪伴在我身边
ありふれた毎日が カラフルになる
平淡无奇的日常 也染上了缤纷色彩
傘の中 ふたりして 耳をすましてる
在雨伞下 两人侧耳倾听
雨音を 歌にして 晴れ間を呼んでる
将雨声谱成旋律 呼唤着晴空的来临
立ち止まり 静かに待ってみたりとか
时而停下脚步 静静地等待
新しい自分がいて 戸惑うけれど
全新的自我悄然萌芽 虽然让人不知所措
そっと キミの手を握りしめる
轻轻握住你的手
そっと きゅっと
轻轻 紧紧
ただ キミの手が握りかえす
而你也会轻轻回握我的手
そっと きゅっと
轻轻 紧紧
時は繰り返すことなく
时光从不为谁倒流
流れ去るものなら
只会无声地流逝
今キミがそばにいること
此刻你陪伴在我身旁
それは そう奇跡だ
这本身就是奇迹啊
いたずらな 神様が キミを連れてったら…
若顽皮的神明 将你带离我身边…
そんなこと 考えて とても怖くなる
仅仅想到这样的可能 恐惧便蔓延心头
笑わせてみようと おどけてみたり
试着用笨拙的玩笑逗你欢笑
慣れてない自分がいて 可笑しくなるよ
陌生的自己笨手笨脚 却让温暖充盈心间
そっと キミの瞳(め)を見つめてみる
轻轻凝望你的眼眸
そっと ずっと
轻轻 永远
その まなざしは ボクの奥の
那道目光 将我内心深处的
闇を てらす
黑暗 照亮
少し寄り道をしていこう
不如绕点远路回家吧
ゆっくり帰ろうよ
慢慢走不要着急
ありふれた今日も やがては
看似平凡的今天 也终将成为
思い出の粒だよ
回忆中的璀璨星砂
キミの手を握りしめる そっと きゅっと
轻轻握住你的手 轻轻 紧紧
また キミの手が握りかえす
而你也会再次回握我的手
そっと きゅっと
轻轻 紧紧
時は繰り返すことなく 流れ去るものなら
时光从不为谁倒流 只会无声地流逝
今キミがそばにいること
此刻你陪伴在我身旁
それは そう奇跡だ
这本身就是奇迹啊