00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edc93d083aecc9d4143e1be136d8f121.mp3
点击复制
おまじない - 須田景凪 (すだ けいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：須田景凪
曲：須田景凪
编曲：須田景凪
正しいだけでは生きていけない
仅凭正确是无法活下去的
やましい想いを隠し持っては
如果怀揣着不可告人的心思
間違いだけでは闇は晴れない
仅凭错误也无法驱散黑暗
きっと誰よりわかってる
这一点你一定比谁都清楚
愛が怖いなら憎みなさい
如果害怕爱那就去恨吧
子供騙しはもう飽き飽きなの
这种骗小孩子的把戏我已经腻了
叶うなら身を捧げなさい
如果可以的话就献出身体吧
この心は今あなたのもの
我的这颗心现在是属于你的
恋は闇よ なら愛はどうでしょう
恋慕是黑暗，那么爱又会如何呢
悲しいだけでは心許ない
仅凭悲伤让人难以安心
優しい嘘と振りかざしては
挥舞着温柔的谎言
化けを剥がせば傷は付かない
只要撕下伪装就不会受伤
きっと誰よりわかってる
这一点你一定比谁都清楚
哀が怖いなら飾りなさい
如果害怕哀愁那就去装点吧
醜くとも現になるまで
哪怕丑陋也要直到化为现实
想うなら身を委ねなさい
如果有所思念就将身心托付吧
その心は今どこに在るでしょう
你的那颗心现在又在哪里呢
言葉は呪い
言语是诅咒
どんな幸福も勝てないわ
任何幸福都无法战胜它
ねえ だから得てして
呐 所以往往
自由を謳うなど浅ましい
高谈阔论自由是多么浅薄
言葉は誘い
言语是诱惑
どんな存在も要らないわ
不需要任何的存在
ねえ だから得てして
呐 所以往往
犠牲を払うなど馬鹿らしい
付出牺牲是多么愚蠢
愛が怖いなら憎みなさい
如果害怕爱那就去恨吧
子供騙しはもう飽き飽きなの
这种骗小孩子的把戏我已经腻了
叶うなら身を捧げなさい
如果可以的话就献出身体吧
この心は今あなたのもの
我的这颗心现在是属于你的
恋は闇よ なら愛はどうでしょう
恋慕是黑暗，那么爱又会如何呢
正しいだけでは生きていけない
仅凭正确是无法活下去的
やましい想いを隠し持っては
如果怀揣着不可告人的心思
間違いだけでは闇は晴れない
仅凭错误也无法驱散黑暗
きっと誰よりわかってる
这一点你一定比谁都清楚