Sorry for Party Rocking (Remix) - LMFAO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo' I be up in party looking
哟 我在派对四处张望
For a hottie to bone
寻找火辣尤物共赴云雨
I got a drink in my hand and
我手中握着酒杯
They just called buffalo
他们刚点了野牛酒
Poppin' bottles in the house
包厢里香槟开个不停
With models in the V I P
超模们在VIP区流连
All the girls make out for the
姑娘们纵情缠绵
Whole damn club to see
让整个夜店大饱眼福
Let's go
一起嗨起来
People always say that my music's loud
人们总说我的音乐太喧嚣
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
Neighbors complain saying turn it down
邻居们总要求调低音量
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
Haters don't like we got the spotlight
讨厌我们的人 看不惯这聚光灯
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
When they talk sh*t' we just be like
当他们恶语相向 我们一笑而过
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
Baby' baby' baby' I'm awfully crazy
宝贝 宝贝 宝贝 我简直疯狂至极
Off ciroc' off patron' sh*t whatever's tasty
喝灰雁喝培恩 管他什么好味道
We don't got no manners hanging off the rafters
我们毫无顾忌 在屋顶肆意狂欢
Let's go drink for drink a hundred
来啊 一杯接一杯 赌上百元
Bucks she won't out last us
她绝对喝不过我们
Check my style take a good look
看看我的风采 好好见识下
I'm fresh b**ch
我就是这么酷炫
In my whip with music so loud
我的座驾里音乐震耳欲聋
I'm deaf b**ch
我已听不见 管他呢
Getting brain at a red light
红灯前 头脑发热
With people watching
旁人都在看
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
If you show up already tore up this is what you say
若你已酩酊大醉 就该这样说
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
And if you blacked out
若你已不省人事
With your sack out this is what you say
当你纵情狂欢时 你该这样说
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
And if you throw up in ya
若你吐在了
Hoes cup this is what you say
姑娘的杯子里 你该这样说
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
And if she has a hissy fit cause
若她因此而大发脾气 只因
Your whiskey dick this is what you say
你酒后不举时 你该这样说
Sorry for party rocking
为派对狂欢道歉
I don't give a f**k when
我根本不在乎 当
I'm in the club' sippin bub'
身处夜店 啜饮香槟
Really drunk' and I see a fat booty
酩酊大醉 眼前晃动着诱人曲线
Gotta have it I'ma grab it'
必须拥有 我要得到
It's a habit automatic like uzi'
这已成瘾 如乌兹冲锋枪般自动
Who's he with the sick flow
他是谁 拥有这般炫酷的节奏
Make a chick go crazy and flash
让女孩们疯狂 晃动
Them ta-ta's it's redfoo the
她们的翘臀 我是Redfoo 那个
Dude a true party rockaaaah
哥们,我可是个真正的派对高手啊
I'm true to the game too'
我对这派对游戏也是行家里手
It's called beer pong and
这叫啤酒乒乓,而且
I can't lose I got a bunch of
我从不失手,我有一群
Bad b**ches in the back
后面那些火辣妞儿
With ciroc on tap and a little
Ciroc美酒随心畅饮 还有些许
Bit of grey goose oooo'
灰雁伏特加 噢
Oh yeah we killin sh*t with our money
噢 没错 我们挥金如土肆意狂欢
We diligent so here's a sorry
我们如此勤勉 若有冒犯先行致歉
In advance' no hard feelings b**ch
提前声明 绝无恶意