00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edd35c3350563f6b9e8bb831b0fcc28e.mp3
点击复制
Woman at Home (Recorded Live) - Country Joe McDonald/Millard Lampell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born a-singin' in this big world
我生来就在这广阔天地间歌唱
Raised by the laborin' movements of
在劳动人民的浪潮中成长
A hundred pretty girls;
伴着无数美好姑娘的芬芳；
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her sheets open for me
她总为我铺好温暖的床
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her arms open for me
她永远为我敞开臂膀
Are you grizzly bear boys
你们这些粗犷的熊崽子们啊
All of you fall high flyers
你们这些高飞的鸟儿啊
I'm sixteen kids
我是十六个孩子的父亲
Behind you in the passion fires
在你们身后的炽热火焰中
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her arms open for me
她永远为我张开双臂
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her hands open for me
她永远为我敞开双手
Your Folk song singers
你们这些民谣歌者
All go around a singing
四处游吟歌唱
How bad are the men
诉说男人的不堪
How sinful are the women:
揭露女人的罪孽
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her gates open for me;
永远为我敞开怀抱
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her blinds open for me
永远为我敞开窗扉
I'm a high ballad man
我是高歌的游吟诗人
I'm a folk singer too;
我也是个民谣歌手
I sing about the good things
歌颂着世间美好
Men and women do;
男女间的真挚情感
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her sheets open for me;
为我铺好温暖的床榻
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her arms open for me
永远为我敞开怀抱
I got a woman at home
家中守着我的姑娘
With her arms open for me
永远为我敞开怀抱