Things Are Gonna Get Better - NEFFEX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brandon Horth
Composed by:Brandon Horth
Growing up parents got me a guitar
小时候父母给我买了把吉他
Said you can do anything kid you can go far
他们说你可以做任何事,孩子,你可以走得很远
You can be the president fireman race cars
你可以成为总统、消防员或赛车手
The sky's the limit kid so shoot for the stars
天空是极限,孩子,所以去追逐星星吧
So I strummed that guitar every day
于是我每天都弹着那把吉他
Found a passion for music never went away
找到了对音乐的热爱,从未消失
I joined a couple bands and played a few shows
我加入了几支乐队,演了几场演出
Tried to impress the girl in the front row
试图吸引前排那个女孩的目光
But soon enough everything starts to change
但很快一切都开始改变
As you grow up nobody treats you the same
随着你成长 没人再以同样的方式对待你
They try take your future and make it real safe
他们试图掌控你的未来 让它变得安稳
You could be a doctor accountant or something sane
你可以成为医生、会计师或其他稳妥的职业
But yo
但是
What ever happened to the sky was the limit
曾经的天高任鸟飞去了哪里
I fell in love with music never thought it was a gimmick
我爱上了音乐 从未认为它只是噱头
I worked so hard on every tune and every single lyric
我倾尽全力打磨每一段旋律和每一句歌词
My whole identity dependent on being artistic
我的全部身份都依赖于艺术创作
Now you want to strip that away
如今你却想将其剥夺
So you feel ok
只为让自己心安
'Cuz if I make it to the top
因为如果我成功登顶
What does that really say
那究竟意味着什么
That you shouldn't have given up that you made the mistake
意味着你不该放弃,意味着你犯了错
But if I fail you feel much better
但如果我失败,你会感到更舒心
'Bout pickin your lane right
因为你选择了正确的道路
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
Yeah things are gunna get better real soon
是的,一切很快就会好起来
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
Yeah I'ma just do me you just do you
是的,我会做我自己,你做你自己
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
I swear it's gunna get better real soon
我发誓一切很快就会好起来
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
Don't let anyone tell you what you should do
不要让任何人告诉你该做什么
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
I got a clear view
我视野清晰
We're gunna make it soon
我们很快就会成功
Just keep pushing through
只需继续坚持
Yeah what you got to lose
是啊,你有什么可失去的
Yeah what you got to lose
是啊,你有什么可失去的
Yeah what you got to lose
是啊,你有什么可失去的
Just keep pushing through
只需继续坚持
'Cuz what you got to lose
因为你没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
直到我长眠于六尺之下
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
'Cuz nobody's stopping me except for me now
因为现在能阻止我的只有我自己
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
直到我长眠于六尺之下
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
'Cuz nobody's stopping me except for me now
因为现在能阻止我的只有我自己
And let's be honest life's a competition
老实说,生活就是一场竞争
So if I'm going to play then
所以如果我要参与其中
I'm gon play to win it
我要全力以赴去赢得胜利
I refuse to sit and rot at a desk all day
我拒绝整天坐在办公桌前虚度光阴
Unless I have a passion I'm working towards ok
除非我有为之奋斗的激情,明白吗
Id rather be dead on the outside than inside
我宁愿外表死去,也不愿内心枯萎
A bullet to the head than 25 to life
宁愿一枪爆头,也不愿25年如一日地活着
In a cubicle alone just trying get by
独自在隔间里,只为勉强维持生计
Building someone else's dream instead of building mine
为别人的梦想添砖加瓦,而不是构筑自己的梦想
If you're hearin me this is meant to inspire
如果你听到我 这是为了激励你
If you have a dream or if you have desires
如果你有梦想 或者你有渴望
A girl in your life thats makin you feel that fire
你生命中的女孩 让你感受到那份激情
Go fight for her man go die for her man
去为她奋斗 去为她拼命
'Cuz you only have one life one chance to do it
因为你只有一次生命 一次机会去实现
One chance to prove it to yourself so don't lose it
一次机会证明自己 所以不要错过
You got this fam just keep pushing on through it
你有这个能力 只要继续坚持下去
One day you'll look back so glad you pursued it
有一天你会回首 庆幸自己追求过
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
Yeah things are gunna get better real soon
是的,一切很快就会好起来
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
Yeah Ima just do me you just do you
是的 我做好自己 你做好你自己
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
I swear it's gunna get better real soon
我发誓一切很快就会好起来
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
Don't let anyone tell you what you should do
不要让任何人告诉你该做什么
I'ma gonna get better better
我会变得越来越好
I got a clear view
我视野清晰
We're gunna make it soon
我们很快就会成功
Just keep pushing through
只需继续坚持
Yeah what you got to lose
是啊,你有什么可失去的
Yeah what you got to lose
是啊,你有什么可失去的
Yeah what you got to lose
是啊,你有什么可失去的
Just keep pushing through
只需继续坚持
'Cuz what you got to lose
因为你没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
Got to lose
没有什么可失去的
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
直到我长眠于六尺之下
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
'Cuz nobody's stopping me except for me now
因为现在能阻止我的只有我自己
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
Till I'm lying 6 feet underneath the deep ground
直到我长眠于六尺之下
I won't give up
我不会放弃
I won't back down
我不会退缩
'Cuz nobody's stopping me except for me now
因为现在能阻止我的只有我自己
You ain't gon stop me now
你无法阻止我
Because I got this now
因为我已掌握一切
I got the formula and I'm about to drop it loud
我找到了方法,即将大声宣告
So what we talking 'bout
所以我们在谈论什么
There is no talkin now
此刻无需多言
We take action with passion
我们以热情付诸行动
We're rockin now
我们正在摇滚
It's tick tockin now
时间滴答流逝
The clocks tockin down
时钟正在倒数
And all I hear is haters
而我听到的只有质疑者
Try so hard to talk me down
他们竭力想让我放弃
But they can't stop the sound
但他们无法阻止我的声音
Already on the ground
已经站在起点
Everything is growing faster than I can count
一切发展得比我想象的还要快
You ain't gon stop me now
你无法阻止我
Because I got this now
因为我已掌握一切
I got the formula and
我找到了秘诀
I'm about to drop it loud
即将大声宣告
So what we talking 'bout
所以我们在谈论什么
There is no talkin now
此刻无需多言
We take action with passion
我们以热情付诸行动
We're rockin now
我们正在摇滚
It's tick tockin now
时间滴答流逝
The clocks tockin down
时钟正在倒数
And all I hear is haters
而我听到的只有质疑者
Try so hard to talk me down
他们竭力想让我放弃
But they can't stop the sound
但他们无法阻止我的声音
Already on the ground
已经站在起点
Everything is growing faster than I can count
一切发展得比我想象的还要快
I
我
I can count
我可以计算
I can count
我可以计算
I
我
Everything is growing faster than I can count
一切发展得比我想象的还要快