福は内 鬼は外 (feat. The Mizuhara Sisters) - 細野晴臣 (ほその はるおみ)/John Carroll Kirby/The Mizuhara Sisters

TME享有本翻译作品的著作权

词：細野晴臣

曲：細野晴臣

入れ入れ門から 家の中へ

从大门进来吧 到我家里来

入れ入れ門から 福の神

从大门进来吧 福神临门

願ったりかなったり 鬼は外

心有所愿定会实现 鬼出门

これはとばかり 福は内

这就代表 福气进家门

入んな入んな門から 家の中へ

不要从大门进来 别来我家里

入んな入んな門から 福の神

不要从大门进来 福神已至

手相も悪い 運もない

手相不好 运气不佳

悪い星のもとに生まれて だから

生辰八字相当不吉利 所以说

入れ入れ門から 家の中へ

从大门进来吧 到我家里来

入れ入れ門から 福の神

从大门进来吧 福神临门

入れ入れ門から 家の中へ

从大门进来吧 到我家里来

入れ入れ門から 福の神

从大门进来吧 福神临门

願ったりかなったり 鬼は外

心有所愿定会实现 鬼出门

これはとばかり 福は内

这就代表 福气进家门

入んな入んな門から 家の中へ

不要从大门进来 别来我家里

入んな入んな門から 福の神

不要从大门进来 福神已至

手相も悪い 運もない

手相不好 运气不佳

悪い星のもとに生まれて だから

生辰八字相当不吉利 所以说

入れ入れ門から 家の中へ

从大门进来吧 到我家里来

入れ入れ門から 福の神

从大门进来吧 福神临门