00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edda411a9c14a5af2a4cd10764aedae2.mp3
点击复制
黒い雫 (Live) - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆/jam
曲：越智志帆
非情無情の
在这无情无义的浮世中
浮世にこそ咲く花よ
依然绽放的花朵啊
哀しみシラズ
不知悲伤为何物
喜びだけじゃ開けない
仅凭喜悦无法盛放
完全無比
朝着完美无瑕
不純物の無い世界へと
毫无杂质的世界
逃げ込むのは
想要逃离的念头
そろそろお開きにしよう
也该适可而止了
ひと雫落とす黒
滴落的一抹漆黑
真白な心へ
渗入纯白心灵
汚れるんじゃない深くなれ
不是被玷污而是沉淀得更深
さぁおいで
来吧
悪を消しちゃ裁きもない
若抹杀罪恶就失去审判
業も情も昇華してく
业障与情感都将升华
綺麗ごとを振りかざすな
别挥舞虚伪的正义旗帜
酸いも甘いも網羅して
遍尝酸甜苦辣的人生
荒れ野に花ウラミツラミ
荒野之花饱含怨恨
あれど咲けるは何故?
为何仍能绽放？
哀しみさえ愛せるのよ
连悲伤都能去爱的话
美しくあれ
就保持美丽吧
美しくあれ
保持美丽吧
多情多恨の
这颗多情多恨
心なれど愛しいもの
却依然可爱的心啊
人は振り子
人类如同钟摆
大きく振りゃ爆発する
摆动过大就会崩坏
ひと雫落とす罪
滴落的一滴罪孽
汚れぬ心へ
渗入无垢心灵
痛くなるほど愛になれ
痛彻心扉才能化为爱
厄介ね
真是麻烦
闇を消しちゃ光もない
若驱散黑暗就失去光明
躁もlowも劣化してく
亢奋与低谷都会褪色
悲しみから引き出すのよ
要从悲伤中汲取力量
愛と正義の迷路を
穿越爱与正义的迷宫
荒れ野に花ウラミツラミ
荒野之花饱含怨恨
あれど咲けるは何故?
为何仍能绽放？
一瞬のため誰かのため
哪怕只为一瞬或某人
美しくなれ
也要变得美丽
嗚呼厄介ね
啊啊真是麻烦
悪を消しちゃ裁きもない
若抹杀罪恶就失去审判
業も情も昇華してく
业障与情感都将升华
綺麗事を振りかざすな
别挥舞虚伪的正义旗帜
酸いも甘いも網羅して
遍尝酸甜苦辣的人生
荒れ野に花ウラミツラミ
荒野之花饱含怨恨
あれど咲けるは何故?
为何仍能绽放？
哀しみさえ愛せるのよ
连悲伤都能去爱的话
美しくあれ
就保持美丽吧
厄介ね
真是麻烦
悪を消しちゃ裁きもない
若抹杀罪恶就失去审判
業も情も昇華してく
业障与情感都将升华
綺麗事を振りかざすな
别挥舞虚伪的正义旗帜
酸いも甘いも網羅して
遍尝酸甜苦辣的人生
荒れ野に花ウラミツラミ
荒野之花饱含怨恨
あれど咲けるは何故?
为何仍能绽放？
哀しみさえ愛せるのよ
连悲伤都能去爱的话
美しくあれ
就保持美丽吧
美しくあれ
保持美丽吧