Mud On The Tires (Complete version originally performed by Brad Paisley) - Brad Paisley

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've got some big news

我有个重大消息

The bank finally came through

银行终于来了

And I'm holdin' the keys to

我手里握着钥匙

A brand new Chevrolet

一辆崭新的雪佛兰

Have you been outside it sure is a nice night

你出去玩了吗今晚真不错

How about a little test drive

试驾一下怎么样

Down by the lake

在湖边

There's a place I know about

我知道有一个地方

Where the dirt road runs out

土路走到尽头

And we can try out the four-wheel drive

我们可以试试四驱车

Come on now what do you say

来吧你说什么

Girl I can hardly wait to

姑娘我迫不及待

Get a little mud on the tires

轮胎沾上一点泥

'Cause it's a good night

因为这是美好的夜晚

To be out there soakin' up the moonlight

沐浴在月光下

Stake out a little piece of shore line

在海岸线上监视一小块地方

I've got the perfect place in mind

我心中有个完美的地方

It's in the middle of nowhere

在荒无人烟的地方

Only one way to get there

只有一个办法可以达到目的

You got to get a little mud on the tires

你得让轮胎沾上点泥

Moonlight on a duck blind

Catfish on a trot line

像鱼儿一样游来游去

Sun sets about nine this time of year

每年这个时候太阳大约在九点落下

We can throw a blanket down

我们可以铺一条毯子

Crickets singin' in the background

蟋蟀在幕后歌唱

And more stars that

更多的星星

You can count on a night this clear

这样晴朗的夜晚你可以依靠

I tell you what we need to do

我告诉你我们该做什么

Is grab a sleepin' bag or two

带上一两个睡袋

And build us a little campfire

为我们生起一堆篝火

And then with a little luck

运气好的话

We might just get stuck

我们可能会寸步难行

Let's get a little mud on the tires

让我们在轮胎上抹点泥

'Cause it's a good night

因为这是美好的夜晚

To be out there soakin' up the moonlight

沐浴在月光下

Stake out a little piece of shore line

在海岸线上监视一小块地方

I've got the perfect place in mind

我心中有个完美的地方

It's in the middle of nowhere

在荒无人烟的地方

Only one way to get there

只有一个办法可以达到目的

You got to get a little mud on the tires

你得让轮胎沾上点泥

And then with a little luck we might just get stuck

幸运的话我们可能会被困住

Let's get a little mud on the tires

让我们在轮胎上抹点泥