ImPerfect - NewKids
TME享有本翻译作品的著作权
词:Aether
曲:SQVARE/AVENUE 52/Rouno
编曲:Rouno
No matter where you are you're not alone
无论你身在何处 你并不孤单
캄캄한 어둠 속
在一片昏暗中
혼자라고 느낄 땐
感觉到是独自一人时
모든 걸 다 놓고 싶었어
也想过要放下一切
벼랑 끝 매달려
悬挂在悬崖边
목 놓아 소리쳐도
即便放声呐喊
그 누구도 듣지 않았어
可谁也听不见
Alone alone
孤独无依
단 한 순간에 세상에서
在这一瞬间 在这世界上
난 혼자 혼자가 됐어
我变成了一个人 独自一人
모두가 나를 외면하듯이
仿佛所有人都在回避我
지나 지나쳤어
从旁经过
그래도 넌 괜찮아
即便如此 你也安然无恙
OK
安然无恙
두려워도 괜찮아
即便内心害怕也无妨
OK
安然无恙
어둠 속 비로소 빛을 찾을 거야
在黑暗中 这才要去找寻光芒
Twilight twilight
暮色沉沉 朦胧不清
불안해도 넌 괜찮아 괜찮아
纵然不安 你也安然无恙
내가 빛이 돼줄게
我会成为光芒
Twilight twilight twilight twilight
暮色沉沉 朦胧不清
불안해도 넌 괜찮아 괜찮아
纵然不安 你也安然无恙
곁에 내가 있을게
我会在你身旁
I'll be by your side
我会陪在你的身边
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
You're OK you're OK you're OK
你一切安好 你神采飞扬
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
You're OK you're OK you're OK
你一切安好 你神采飞扬
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
세상이 무너진대도
即便世界都崩塌
우주가 끝난다 해도
宇宙走向终结
I'll be by your side
我会陪在你的身边
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
난 혼자라고 믿었어
我曾以为是一个人
You're not
你并非如此
난 그래서 불안했어
所以我才感到不安
하지만 이젠 더는 아냐
但如今不再如此
두렵지도 난 무섭지도 난 않아
我不会感到畏惧 也不会感到害怕
I'm not alone
我并不孤单
불안해도 넌 괜찮아 괜찮아
纵然不安 你也安然无恙
내가 빛이 돼줄게
我会成为光芒
Twilight twilight twilight twilight
暮色沉沉 朦胧不清
불안해도 넌 괜찮아 괜찮아
纵然不安 你也安然无恙
곁에 내가 있을게
我会在你身旁
I'll be by your side
我会陪在你的身边
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
You're OK you're OK you're OK
你一切安好 你神采飞扬
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
You're OK you're OK you're OK
你一切安好 你神采飞扬
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
세상이 무너진대도
即便世界都崩塌
우주가 끝난다 해도
宇宙走向终结
I'll be by your side
我会陪在你的身边
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
어떤 일 있어도
不管有任何事
네 손 놓지 않아
也不会松开你的手
I start thinking about you
我开始想念你
You start thinking about me
你也开始想念我
어디든 너와 나 함께 할게
不管在哪 你和我都要一同去经历
Together
携手同行
이제는 우리가 빛을 밝혀
如今我们点亮光芒
Shine we're
我们绽放光芒
불안해도 넌 괜찮아 괜찮아
纵然不安 你也安然无恙
내가 빛이 돼줄게
我会成为光芒
Twilight twilight twilight twilight
暮色沉沉 朦胧不清
불안해도 넌 괜찮아 괜찮아
纵然不安 你也安然无恙
곁에 내가 있을게
我会在你身旁
I'll be by your side
我会陪在你的身边
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
I'm perfect
我完美无缺
You're OK you're OK you're OK
你一切安好 你神采飞扬
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
Perfect perfect
完美无缺
You're OK you're OK you're OK
你一切安好 你神采飞扬
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
세상이 무너진대도
即便世界都崩塌
세상이 무너진대도
即便世界都崩塌
우주가 끝난다 해도
宇宙走向终结
우주가 끝난다 해도
宇宙走向终结
I'll be by your side
我会陪在你的身边
I'll be by your side
我会陪在你的身边
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
We're together
我们同舟共济
Don't don't don't be afraid
不要害怕
We're perfect together
我们珠联璧合
Don't don't don't be afraid
不要害怕
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨
You're not alone
你并不孤单
Don't don't don't be afraid
不要害怕
Perfect together
珠联璧合
We're perfect together
我们珠联璧合
Don't don't don't be afraid
不要害怕
It's OK to be imperfect
即使不够完美也无妨