IGNITE GLOW - Afterglow
词:織田あすか(Elements Garden)
曲:都丸椋太(Elements Garden)
悔いなき灼熱で
以无悔的灼热
輝き焼き尽くして
将光辉焚烧殆尽
瞳孔が開く 全身が粟立つ
瞳孔震颤 全身战栗
呼吸は煮立って【blazing blazing fire】
呼吸沸腾【blazing blazing fire】
決して屈しない 唸り声を上げ
绝不屈服 发出咆哮
いつも通り ただ 一歩ずつ進むのさ
一如既往 只是 步履不停
自分を煽る劣等感
煽动自我的劣等感
堪らなく胸が躍る
胸腔躁动难耐
【Oh】降らせイカヅチ
【Oh】降下雷霆
【Oh】燃やせタマシイ
【Oh】燃烧灵魂
【So beautiful】摩天楼に吠える
【So beautiful】向摩天大楼怒吼
Come and get us
来吧 抓住我们
未来とかどうだっていいさ
未来怎样都无所谓
今この瞬間を歌い抜いていたい
此刻只想高歌这瞬间
足掻いて焦がれて 綯い交ぜのshout out
挣扎焦灼 交织呐喊
【Wow wo wow wow wo wow】
ありのまま ぶつけるまでさ
直至本真 撞击为止
あたし達を一つ残らず
将我们彻底点燃
最強の名に【決着付けよう】
以最强之名【做个了断】
覚悟はとっくにできてる
觉悟早已铸就
「Are you ready?」
「准备好了吗?」
のたうち回る 激情を抱いて
蜷缩的激情中
牙を研いだんだ【burning burning fire】
磨利獠牙【burning burning fire】
揺さぶられた本能に ほくそ笑み
本能躁动 暗自窃笑
全身全霊で 泥臭く手を伸ばす
用浑身解数 泥泞地伸出双手
焦燥感で火をつけろ
点燃焦躁的火焰
どうにもならない現実を
直面这无可奈何的现实
【Oh】誇れるものは
【Oh】值得骄傲的
【Oh】暁の中
【Oh】破晓之中
【We'll never die】大丈夫さ 信じて
【We'll never die】没问题 相信吧
Come and get us
来吧 抓住我们
喰らい付け 証明するため
撕咬证明一切
這いつくばってでも 諦めない
哪怕匍匐也绝不放弃
これがあたし達さ 目を逸らすな
这就是我们 别移开视线
【Wow wo wow wow wo wow】
どうしようもなく 打ち震えてる
无可抑制 颤栗颤抖
この瞬間を待ち望んでた
期盼已久的这一刻
居ても立っても【居られないと】
坐立难安【无法平静】
全てを曝け出し 奏でて
袒露所有 奏响乐章
逆光に照らされ 絆を結び直した
逆光中重系羁绊
【Oh】言い表わせない
【Oh】难以言喻的
【Oh】喜怒哀楽を
【Oh】喜怒哀乐
【Ignite glow】生き様で燃やして
【Ignite glow】以生存姿态燃烧
Come and get us
来吧 抓住我们
未来とかどうだっていいさ
未来怎样都无所谓
今この瞬間を歌い抜いていたい
此刻只想高歌这瞬间
足掻いて焦がれて 綯い交ぜのshout out
挣扎焦灼 交织呐喊
【Wow wo wow wow wo wow】
ありのまま ぶつけるまでさ
直至本真 撞击为止
あたし達を一つ残らず
将我们彻底点燃
最強の名に【決着付けよう】
以最强之名【做个了断】
覚悟はとっくにできてる
觉悟早已铸就
「Are you ready?」
「准备好了吗?」