白色 (feat. 可不) - なつめ千秋/可不 (KAFU)
词:なつめ千秋
曲:なつめ千秋
午前二時 毒入りの空を飲む
凌晨两点 饮下带有剧毒的天空
桃色の傷口に見惚れてた
痴痴地注视着那桃红色的伤口
若さに付け込む
趁现在正值青春年少之时
醜いコラージュを塗り潰して
将那丑陋的拼贴画悉数涂改
ただ僕を救い出してあげたい
我只不过是想要将自己拯救
さよなら 今更優しくなれない
再见了 事到如今早已无法变得温柔
手が触れたら滲んでしまう
指尖一旦触及 便会洇染渗透
また何色にも染まれないようだわ
似乎再也无法染上任何颜色了
罰を強請れば許してくれるの?
强求惩罚加身 是否就能得到原谅了呢
午前四時 呼吸すら覚束ず
凌晨四点 连呼吸也难以为继
灰の眼は徒に朝を知る
黯淡的双眸 徒然见证了一个又一个的黎明
耳奥が疼く
耳膜深处隐隐作痛
白痴なフレーズを塗り潰して
将那愚蠢至极的乐句也悉数涂改
ただ君を救い出してあげたい
我只不过是想要将你也一并拯救
さよなら 尚更正しくなれない
再见了 事到如今早已无法变得正确
目を合わせばくすんでしまう
四目一旦相合 便会朦胧淡去
まだ何色にも
似乎依旧
染まっていけそうだわ
能够染上任何颜色
誰を妬めば堕としてくれるの?
羡慕嫉妒他人 是否就能被推入地狱了呢
好き嫌いくらいしなくちゃ
必须将喜恶区分
雨音に苛まれても
即便深受雨声的折磨
曖昧なままで生きてゆく彩度に
我也无法成为 面对得过且过的彩度
頷けるほど子供にはなれない
也能颔首应允的孩子
潔くなれない 潔くなれない
我终究无法变得纯洁
誰よりも白くなりたいのに
明明比任何人都渴望回归纯白
大人にもなれない
我终究无法变成大人