Unmelting Snow - Girls² (ガールズガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:0BPM
曲:0BPM/Kyota.
编曲:Kyota.
ちゃんと気付いてよ boy
好好注意到我呀 boy
メイクを変えたこととか
比如我换了妆容之类的事
「難しい」って言葉 今日は禁止
今天禁止说「好难」这种话
寒い day に skirt 君のためなら
在寒冷的日子里穿裙子 若是为了你
Ummh ビビデバビデブー
嗯 默念“比比迪巴比迪布”的咒语
あたし耐えられるわ
我也能忍耐下去呢
だから お願い come closer and warm my hands
所以拜托你 靠近些温暖我的手
握って右手
握紧我的右手
もしも二人出会わなければ
倘若你我未曾相遇
この冬じゃ凍えちゃうはずだった
这个冬天我本该冻僵的吧
溢れた想いはまるで
满溢的思念宛如
溶けない雪のよう
永不消融的雪
来年もこうして 抱きしめていて
来年也要这样 紧紧相拥
Latatatata
今日喧嘩しても
就算今天吵架了
10秒で仲直りしよう
10秒内就和好吧
って心では思ってるのに
虽然心里这么想着
治らないな 強がり
却还是无法坦率 真逞强
ごめんねって言わなきゃ早く
必须快点说对不起才行
もういい 私 おうち帰る
「够了 我要回家了」
そんなこと言っちゃダメ
可不能说出这种话啊
変わんなきゃ
必须改变才行
今日くらいは素直でいたいの
至少今天想对你坦诚
もしも夢が叶うのならば
倘若梦想能够实现
この冬だけじゃ
仅仅这个冬天
足りないはずでしょ
肯定不够吧
溢れた想いはまるで
满溢的思念宛如
溶けない雪のよう
永不消融的雪
来年もこうして 抱きしめていて
来年也要这样 紧紧相拥
Latatatata
あなたのマフラーを引き寄せて
拽过你的围巾
そっとキスしてみたい
想悄悄吻上你
I want you forever
我永远需要你
溢れた想いはまるで
满溢的思念宛如
溶けない雪のよう
永不消融的雪
来年もこうして 抱きしめていてね
来年也要这样 紧紧相拥哦
ずっと
永远
Latatatata
抱きしめていて
紧紧相拥