Cataracts (Explicit) - Freddie Gibbs/Madlib
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Freddie Gibbs/Otis Jackson
Composed by:Freddie Gibbs/Otis Jackson
Yeah yeah
Chillin' in my uh uh
悠然自得 在我的座驾里
Chillin' in my chillin' in my uh
惬意徜徉 在我的爱车中
Chillin' in my chillin' in my uh
惬意徜徉 在我的爱车中
Chillin' in my chillin' in my uh
惬意徜徉 在我的爱车中
Old school
复古风情
Chevy thang Cadillac
经典雪佛兰 凯迪拉克
Smokin' on that good good
吞云吐雾 飘飘欲仙
Good for my cataracts
迷幻滋味 沁入心脾
F**kin' up this bad food
糟蹋着这些廉价食物
Fast food gettin' fat
快餐让我日渐发福
Nine extended clip attached
九发弹匣已经上膛
Swingin' it like a battle axe
挥舞如战斧般嚣张
Livin' la vida broke-a
过着穷困潦倒的生活
F**kin' these smokers up and baggin' crack
与瘾君子为伍贩卖**
Antonio Montana dream
做着毒枭蒙塔纳的美梦
Mama wasn't havin' that
母亲却坚决反对这种路
N***as ain't know no better
那些人不懂规矩
We f**k 'em and pass 'em
我们玩完就甩开
We was passin' rats
我们曾像过街老鼠
B***h you wet my 'wood up
你弄湿了我的货
Dry my s**t off 'fore you pass it back
擦干净再还回来
B***h pass it back pass the act'
快点还回来别耍花样
******* got me passin' out
止咳药水让我昏沉
Crown mix it with cranberry
掺着蔓越莓的烈酒
Tryna see what that about
想看看那到底怎么回事
'Member we hit that lick and tied up them
记得我们得手后 把他们绑在
Crips in that Atlanta house
亚特兰大那栋房子
Had to smoke that n***a that came
不得不解决那个跟来的家伙
Along with us 'cause he was gon' rat us out
因为他可能会出卖我们
Seem like my actions was devil sin
我的所作所为像是恶魔的罪孽
I can't sympathize
我无法同情
F**k generation next this generation genocide
去他的下一代 这是种族灭绝的一代
Your social stat make you fantasize about a homicide
你的社会地位让你幻想杀戮快感
To me the guy that lie is the black man personified
对我而言 说谎者就是黑人的化身
Anticipatin' and killin' my own in search of wealth
为追寻财富 我竟预谋杀害同族
Should he come knockin' at the door of your home
若他敲响你家门
You know for death
你该明白那是死神降临
Knew the Lord was in the room when
当女儿初临人世时
My daughter took her first breath
我感知到主就在房中
Cold turkey on the d**e had to gain the knowledge of self
戒断**后 必须学会自我认知
Now myself in my old school
此刻我独坐老爷车里
Chevy thang Cadillac Cadillac
雪佛兰卡迪拉克 卡迪拉克
Good good
飘飘欲仙
Good for my cataracts cataracts
迷幻雾气模糊了视线
Bad food
廉价快餐
Fast food gettin' fat
快餐让我日渐发福
Nine extended clip attached
九发弹匣已经上膛
Swingin' it like a battle axe
挥舞如战斧般嚣张
I'm chillin' in my old school
我在老派座驾里悠然自得
Chevy thang Cadillac
经典雪佛兰 凯迪拉克
Smokin' on that good good
吞云吐雾 飘飘欲仙
Good for my cataracts
迷幻滋味 沁入心脾
F**kin' up this bad food
糟蹋着这些廉价食物
Fast food gettin' fat
快餐让我日渐发福
Nine extended clip attached
九发弹匣已经上膛
Swingin' it like a battle axe
挥舞如战斧般嚣张
Livin' la vida broke-a
过着穷困潦倒的生活
F**kin' these smokers up and baggin' crack
与瘾君子为伍贩卖**
Antonio Montana dream
做着毒枭蒙塔纳的美梦
Mama wasn't havin' that
母亲却坚决反对这种路
N***as ain't know no better
那些人不懂规矩
We f**k 'em and pass 'em
我们玩完就甩开
We was passin' rats
我们曾像过街老鼠
B***h you wet my 'wood up
你弄湿了我的货
Dry my s**t off 'fore you pass it back
擦干净再还回来
Wish I could put that p***y off in my pockets
多想将这份温存珍藏
I would leave with that
带着它远走高飞
Hit my after your cycle
等你结束就来找我
I need that p***y with no string attached
只求片刻欢愉无需承诺
Fiendin' to get it won't hit it against my religion
渴望却不愿违背信仰
A n***a won't bleed for that
我不会为此付出真心
You lucky enough to get you a n***a with morals
你能遇到个有底线的兄弟实属幸运
You needed to heed to that
这话你得往心里去
Turkey bacon b***h like my toast buttered on both sides
两面抹油的吐司般油滑的叛徒
Chevy dipped in liquid c*****e my Casper the ghost ride
雪佛兰浸在迷幻药里像幽灵座驾
I let some people go from my company and they sold out
我踢出团队的人转眼就出卖了我
I know that they jumpin' straight into hell
我知道他们会直坠地狱
I pray that they nosedive
我祈祷他们头朝下栽落
Mama said don't leave out the house
妈妈叮嘱过别跨出家门
If you ain't got Jesus with you
若你心中无主同在
Last supper you might get f**ked
最后的晚餐恐遭背叛
By n***as that's eatin' with you
同桌进食者暗藏祸心
Side b***h was trippin'
情人无理取闹
I f**ked but won't spend the evening with her
露水姻缘不愿共度良宵
My baby mama switched up her diet
孩**突然改了口味
I'ma go vegan with her
我愿陪她食素斋
Father please deliver us n***as carnivorous n***as
天父请救赎我们这些沉沦的迷途者
I walk amongst the dumb deaf
我行走在愚昧聋哑的人群中
And blind and them frivolous n***as
与那些轻浮肤浅的家伙为伍
And d**e rap and basketball punchin' a ticket for n***as
说唱篮球虚度光阴 为那些人浪费生命
You put it in the book then
你把真相写进书里
I guess you done hid it from n***as
却又对那些人刻意隐瞒
I'm chillin' in my old school
我在老派座驾里悠然自得
Chevy thang Cadillac
经典雪佛兰 凯迪拉克
Smokin' on that good good
吞云吐雾 飘飘欲仙
Good for my cataracts
迷幻滋味 沁入心脾
F**kin' up this bad food
糟蹋着这些廉价食物
Fast food gettin' fat new s**t
快餐让人发胖的新花样
Mashallah rest in peace to Tha Jacka
愿真主保佑 安息吧Tha Jacka
Paradise the next life I'll see you in the hereafter
来世天堂再相见
I'm in that ebony instagram
我在那乌木色的Instagram里
My n***a was mad I ain't smashin'
兄弟气我没能得手
N***a I don't need you for the feature
我不需要你来feat
Really don't f**k with no rapper
根本不屑与那些说唱歌手为伍
I don't got no problem with these
我对这些人毫无意见
N***as wearin' they dresses and skirts
那些穿着奇装异服的家伙们
When you pop up with an opinion
当你带着偏见出现
And drag your name through the dirt
只会让自己的名声蒙羞
On the day of judgement n***as gon' pay for they dirt
审判日来临时都要付出代价
Including me
包括我在内
Couldn't push my boat through the
无法划动我的小船穿越
Lake of fire 'cause my paddles was burnt
烈焰之湖 因船桨早已焚毁
Uncle was smokin' that work
叔叔正吞云吐雾
Can't come in the crib I serve you through the gate
不得入内 只能在门外交易
Smell the d**e off in the air
空气中弥漫着特殊气味
Jimmy Duggan shake and bake
吉米·杜根手忙脚乱
Used to walk a dog with H
曾与H一起遛狗
In and out empire state
穿梭于帝国大厦之间
'68 Chevalle don't need no bentley truck or f**kin' wraith
68年的雪佛兰 不需要宾利卡车或劳斯莱斯
2014 addicted to lean
2014年沉迷于止咳糖浆
I was depressed as f**k
我曾深陷抑郁无法自拔
Duckin' shots and wonderin' if my own n***as set me up
躲避子弹 怀疑是否被兄弟出卖
And if they knock me down
若我倒下
I wonder would one of my n***as help me up
不知可有兄弟愿拉我一把
Pockets they finger-lickin'
口袋里沾满油渍
They honey kettle chicken breaded up
就像裹着面包糠的蜜汁炸鸡
B***h get your bread up b***h
努力赚钱吧 伙计
I say my pockets they finger-lickin'
我的口袋鼓得让人垂涎
Honey kettle chicken breaded up b***h
金黄酥脆的面包屑 伙计
That s**t
那些东西
Really trust me
真的相信我
Begain
开始吧
Oohh this they no s**t
噢 这不是闹着玩的
Madlib that new s**t
疯狂的新玩意儿
Making no no came
一无所有地前行
Oh
Let that s**t ride out
让那些过往随风去
You better pray twice n***a
你最好虔诚祈祷