Free (Live) - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day I wake up, I was with U,
有一天我醒来,你在我身边,
The next day, you were gone
第二天,你却已离去
어떤 말로 너에게 다가가야 하는지
该用怎样的话语才能靠近你
널 이렇게 보낼 수 밖에 없는 내 맘을
我只能这样送你走,我的心情
용서해 줘 Oh, my love
请原谅我,哦,我的爱
기다릴 필요 없어
没必要再等待
날 위로하려 하지마 널 위해서야
不要试图安慰我,这是为了你
So I'm free I don't wanna let you go now
所以我自由了,但现在我不想让你走
Free 나 어떤 말도 할 수 없었어
自由了,我却什么话也说不出
If you baby not enough forever 난
如果你,宝贝,不够永远的话,我
So I'm free I don't wanna make you cry now
所以我自由了 但此刻我不想让你哭泣
Free 나 그대 곁에 갈 수 없었어Cry
自由了,我却无法靠近你,哭
If you baby not enough forever 난
如果你,宝贝,不够永远的话,我
네게 어떤 말을 해도 화를 내
无论我对你说什么,你都会生气
조금만 맘을 열어 용기를 내
稍微敞开心扉 鼓起勇气
바보같은 내 이런 모습에
对于我这副傻傻的模样
점점 멀어지는 네게 먼저 다가가
我本应主动靠近渐渐远离的你
널 잡아야만 했어
我必须抓住你
하지만 난 잡지 못했어
但我却没能抓住
너를 놓치지 말아야 했어
我本不该失去你
이런 느낌을 알까
你是否能理解这种感觉
Trying to play hard last night
昨晚我努力表现得很酷
Pull up in a black lex'n a yall,
开着一辆黑色雷克萨斯出现
Talking all that live rock
说着那些充满活力的摇滚乐
Never put your heart in a flame
永远别让你的心陷入火海
널 그냥 보내 줄게
我会就这样放你走
I'm a never want again
我再也不会想要
솔직히 말해줘 이제 기쁘니
坦白说,你现在开心吗
So when no love strong enough for me
所以当没有足够强烈的爱给我
To be sleeping in where
让我安睡在何处
To book a basement
去预订一个地下室
Love don't laugh at no more baby face it
爱啊,别再嘲笑我那天真的脸庞了
잊지 못할 시간들 아직 남아 있지만
那些难以忘怀的时光,虽然依旧留存
그 어느 하나 작은 기억마저도
但即便是最微小的记忆
마지막 사랑인걸
也成为了最后的爱
그 어떤 마음도 그 어떤 사람도
无论怎样的心意,无论怎样的人
더 이상 믿을 수가 없는데
我再也不能相信了
허락하지 않는데 난
我不会允许的
So I'm free I don't wanna let you go now
所以我自由了,但现在我不想让你走
Free 나 어떤 말도 할 수 없었어
自由了,我却什么话也说不出
If you baby not enough forever 난
如果你,宝贝,不够永远的话,我
So I'm free
所以我自由了
I don't wanna make you cry now
现在我却不想让你哭泣
Free 나 그대 곁에 갈 수 없었어Cry
自由了,我却无法靠近你,哭
If you baby not enough forever 난
如果你,宝贝,不够永远的话,我
그대 향한 나의 마음은
我对你的心意
어디로 가는지
你要去往何方
내겐 너무 포근하고
对我来说 你太过温暖柔和
따뜻한 널 감싸주지 못해
我无法将你紧紧拥抱
다시 되돌릴 수 없는 많은 나날들
那些无法再重来的无数日子
갈 수 없지만
虽然无法回去
진실된 마음 하나만으로
但仅凭这一颗真诚的心
내게 돌아와 줘
请你回到我身边
I love you baby I love you baby
我爱你,宝贝 我爱你,宝贝
Love you baby
爱你 宝贝
So I'm free I don't wanna let you go now
所以我自由了,但现在我不想让你走
Free 나 어떤 말도 할 수 없었어
自由了,我却什么话也说不出
If you baby not enough forever 난
如果你,宝贝,不够永远的话,我
So I'm free I don't wanna make you cry now
所以我自由了 但此刻我不想让你哭泣
Free
自由
If you baby not enough forever 난
如果你,宝贝,不够永远的话,我
If you baby not enough forever
如果你宝贝不够永远
Just tonight, tonight
就今晚,今晚