00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edee2bedb8e6dc87c894bf85bd6a3ced.mp3
点击复制EGOLOID - Diarays (ディアレイズ)/GUMI (グミ)/IA (イア)/MAYU (マユ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：コウ（Diarays）
曲：コウ（Diarays）
思い出してる理由を
仍在追寻回忆的理由
刻んでる心臓の針は
心脏跳动的指针
僕を置いてった
却将我独自遗留
優しさも知った
连温柔也尝尽滋味
命持っても軽く
即便拥有生命也如此轻浮
毒舌が得意な僕に
对擅长毒舌的我
意味をくれたんだ
你赋予了存在意义
泥まみれだけれど
虽已满身泥泞
何度だって言うよ
仍要反复诉说
愛想はしまって
收起虚伪的客套
瞳に映すだけでいいの
只需倒映在眼眸便足够
「壊れた必要悪」だって
「名为崩坏的必要之恶」
歪んだ死を採用
接纳扭曲的死亡
まだ眠ってないよ
此刻仍未入眠
後戻り出来ないの
已无法回头
最終世界の迷い子
最终世界的迷途者
誰か聞いて
谁来倾听
香が曲がった真実全て
香气扭曲的全部真相
隠した
早已掩埋
存在証明代わり
作为存在的证明
左の手首との遊戯
与左手腕的游戏
始まらないよ
永远无法开始
終わりもしないけど
也永不会结束
こんなちっぽけな僕に
这般渺小的我
あの空の青さはどんな
那片天空的湛蓝
意味を持ってるか
究竟蕴含何等意义
また手を離した
再次松开双手
何も無い部屋僕も存在して
空荡房间中我亦存在着
二つのものは得られない
无法兼得两物
渇いた感情線だって
干涸的情感线
理想の風景描いて
描绘理想的风景
まだ聴こえてるんだ
仍能清晰听见
差し伸べた最期の声
最后伸出的援声
最終世界の愛も
最终世界的爱意
フェイクと知って
明知是虚假
死んだメロディを口遊んだ
仍轻哼死去的旋律
あの朝に
在那个清晨
想像寛容蜜と唾に
在想象的宽容蜜糖与唾液中
踊らせてるペンとダンス
舞动的笔尖与舞步
惰性行動輪っかで同じこと
惯性行动的循环往复
何回言わせても
无论重复多少次
報われない痛みも無い
既无回报也无痛楚
全ての感覚破棄した
摒弃所有感官
教われない誓いも無い
没有誓约需要遵守
全ての理由をリセットして？
是否将全部理由重置？
あぁそうかまだ笑顔の頃
啊对了在还能微笑的时光
ずっと生きていたいと
曾渴望永远生存
ありふれたわがままを
这般平凡的任性
君は叶えてくれたんだ
是你为我实现的愿望
綺麗な歌ずっと奏でた
永远弹奏着美妙的歌谣
壊れた必要悪だって
即便是崩坏的必要之恶
今日から愛と呼ぶよ
从今起便称之为爱
まだ気付いていないよ
此刻仍未察觉
世界で一番馬鹿な僕
世界上最愚蠢的我
試していいかい？
能否试着验证
君の心臓純度
你心脏的纯粹度
いつかもう一度その笑顔を
只为再次目睹
見たくて
那份笑容
抱きしめた最期のわがまま
紧拥最后的任性