00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edf36ac3eeccfcf0b30fc5c9b7f82562.mp3
点击复制一青窈 - 耳をすます
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：一青窈
作曲：森山直太朗
あなたがいなくても
即便你已不在身边
夜明けが暗くても
即便黎明黯淡无光
確かに世界は周るのだけど
世界依然确确实实在转动
これから開こうと
这双即将睁开的
していた黒き瞳は
漆黑眼眸
あなたの歌を待っていた
始终在等待你的歌声
いちばんかけてもら
最渴望被倾诉的
いたかった言葉を
那句话语
いちばん大好きな人に
就该献给最心爱之人
かけてあげればいい
仅此而已
ただそれだけ
如此简单
愛してほしい
好想被爱
愛してほしい
好想被爱
愛してほしい
好想被爱
あなたの声が聞こえる
我听见了你的声音
私はただそれに
只是为此
耳をすます
侧耳倾听
愛します
我爱你
愛します
我爱你
愛しています
我爱你
どんなに面影を
无论怎样追寻
探し続けても
往昔的容颜
はるかな過去はさも
遥远的过去依然如同
merry-go-round
旋转木马
漂えば溺れるだけ
随波逐流只会沉溺
だから今だけは
所以此刻请活出自我
自分を生きて欲しい
尽情绽放生命
たった10cmの隙間にも
哪怕仅有10厘米的缝隙
見ず知らずの希望が光って
陌生的希望也会在其中闪烁
揺れているのならば
若它正在摇曳
足りないのは
所欠缺的不过是
よく頑張ったね
你已经足够努力
よく頑張ったね
你已经足够努力
よく頑張ったね
你已经足够努力
あなたに声は届く
声音终会传递给你
私はただ胸に手を当てる
我只是将手轻按在胸口
大丈夫
没问题的
大丈夫
没问题的
大丈夫だよ
没问题的
どのビルもXmastreeみたいに
每栋大楼都如圣诞树般
飾られて綺麗
装点得绚烂夺目
キベラスラムに
基贝拉贫民窟的
いた黒人の少年も
黑人少年
ツンザ村で
在津扎村
泣いていた村長も
流泪的村长
香港のトランスジェンダーも
香港的跨性别者
サパティスタの平和主義者も
萨帕塔的和平主义者
25時にトー横を
深夜徘徊在
彷徨ってるあの娘も
十字路口的少女
キリングフィールドで
杀戮战场上
立ちすくんだ私と同じ
呆立原地的我与你同在
心配でしんぱいで
担忧着 焦虑着
シンパイで心配で
忐忑着 不安着
雨の雫のように想ってます
思念如雨滴般坠落
朝4時の
凌晨四点的
新聞配達のエンジン音が
报纸派送引擎声
この道を抜けて
穿过这条街道
あなたの街を通るころ
驶过你所在的街区时
愛してほしい
好想被爱
愛してほしい
好想被爱
愛してほしい
好想被爱
あなたの声が聞こえる
我听见了你的声音
私はただいつも耳をすます
我只是永远侧耳倾听
愛します
我爱你
愛します
我爱你
愛しています
我爱你
あなたがいなくても
即便你已不在身边
愛に満ちる身体
充盈爱意的身躯
あなたが生きているからだ
只因你依然存活于世