00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/edfc12a3f6fc6f59abf91a226c5303df.mp3
点击复制
ホリデイ - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kana Nishino
曲：Erik Lidbom/Alex Cotoi/Mihai Ristea
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
待ちに待ったこの日が来た
It's a holiday let's go outside
这是假日 一起出门吧
さぁどこ行こう気分は最高
Va pa du ru du ru vap
Let's go to the beach to swim
一起去海边游泳
Play run jump surf drink and eat repeat
奔跑跳跃冲浪畅饮饱餐循环不息
Hmm it's so much fun
嗯 如此尽兴
南の島にひとっ飛びして
Va pa du ru du ru vap
慌ただしかった日々に
向忙碌疲惫的往日
Say goodbye
挥手告别
太陽の下
太陽の下
We're on holiday
我们正在度假
白い砂浜
白い砂浜
We don't work today
今日无需工作
We are free we don't sleep
我们自由无眠
思い切りはしゃいで
尽情嬉闹玩耍
Day and night
昼夜不息
嫌なこと忘れて
将所有烦忧抛却
It's a holiday
这是假日
楽しまなきゃ
必须尽情享受
Now it's time to celebrate
此刻正是庆典时刻
後悔したくないこの瞬間
不愿后悔的珍贵瞬间
So we just have fun
所以只需纵情欢乐
It's a holiday
这是假日
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
ヤシの木と
椰子树与
ココナッツの甘いにおい
椰子甘甜的香气弥漫
It's a paradise
这就是天堂
日焼けの跡気にせず遊ぼう
不顾晒痕尽情嬉戏吧
Va pa du ru du ru vap
Let's go to the beach to swim
一起去海边游泳
Play run jump surf drink and eat repeat
奔跑跳跃冲浪畅饮饱餐循环不息
Hmm it's so much fun
嗯 如此尽兴
トロピカルなリズムに乗って
乘着热带的节拍起舞
Va pa du ru du ru vap
ストレス溜まってた自分に
向积压压力的自己
Say good bye
挥手告别
太陽の下
太陽の下
We're on holiday
我们正在度假
白い砂浜
白い砂浜
We don't work today
今日无需工作
We are free we don't sleep
我们自由无眠
思い切りはしゃいで
尽情嬉闹玩耍
Day and night
昼夜不息
嫌なこと忘れて
将所有烦忧抛却
It's a holiday
这是假日
楽しまなきゃ
必须尽情享受
Now it's time to celebrate
此刻正是庆典时刻
後悔したくないこの瞬間
不愿后悔的珍贵瞬间
So we just have fun
所以只需纵情欢乐
It's a holiday
这是假日
It's a holiday
这是假日
ずっとこのままで
愿此刻永驻
時間よ止まれ
时间请停下吧
今しかないから
因为仅此一瞬
Let's celebrate this moment
让我们共庆此刻
Sunny day holiday
晴日假期
太陽の下
太陽の下
We're on holiday
我们正在度假
白い砂浜
白い砂浜
We don't work today
今日无需工作
We are free we don't sleep
我们自由无眠
思い切りはしゃいで
尽情嬉闹玩耍
Day and night
昼夜不息
嫌なこと忘れて
将所有烦忧抛却
It's a holiday
这是假日
楽しまなきゃ
必须尽情享受
Now it's time to celebrate
此刻正是庆典时刻
後悔したくないこの瞬間
不愿后悔的珍贵瞬间
So we just have fun
所以只需纵情欢乐
It's a holiday
这是假日
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
It's a holiday
这是假日