kiss (english version) - Lil Ghost小鬼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Albin Nordqvist/Karl-Oskar Gummesson/Anders Gukko/Lil Ghost
Composed by:Albin Nordqvist/Karl-Oskar Gummesson/Anders Gukko/Lil Ghost
Arranged by:Cage/Lil Ghost/Anders Gukko
So
所以
I got all this nicotine in my body
尼古丁已浸透我的身体
Still I wanna grab another smoke
却仍想再点燃一支
I keep pushing love away when I got it
每当爱靠近 我总将它推离
Lying from the heart is all I know
说谎成性 是我的宿命
I can't find no doctor to tell me the truth
找不到医生能道破真相
Only pain can make me feel at all
唯有痛苦让我感知存在
I fight the demons in my mind
与心魔日夜缠斗不息
Try to keep it all inside oh
试图将一切深藏心底
They say I gotta feel real love
他们说我要感受真爱
But everything just seems so numb
但一切却如此麻木不仁
Can I get a kiss?
能否给我一个吻
And show me what I miss
让我明白错失的美好
Try to heal me bit by bit
试着一点一点治愈我
There's no one that can save me save me
无人能将我拯救 拯救我
Can I get a kiss?
能否给我一个吻
Got nothing left to lose
我已一无所有
Doesn't matter what I do
无论做什么都无济于事
There's no one that can change me change me
没人能真正改变我 改变我
I'd rather die
我宁愿就此死去
Listen I know oh I know yeah I know
听着 我知道 是的我明白
Just say my ego's getting stronger everyday
你说我的自负与日俱增
I guess so
或许是吧
Before I go 'fore I go 'fore I go
在我离开之前 离开之前 离开之前
I wanna tell you but I'm quiet
我想告诉你 却沉默不语
'Cause I know I'll hurt you
因为我知道会伤害你
Don't know how to care or let my guard down
不知如何关心 也不知如何卸下心防
I just wanna party when I feel like
只想在想要放纵时尽情狂欢
They say I gotta feel real love
他们说我要感受真爱
Keep dancing 'til you die reset tomorrow
舞至生命尽头 明日重获新生
Kiss
吻
And show me what I miss
让我明白错失的美好
Try to heal me bit by bit
试着一点一点治愈我
There's no one that can save me save me
无人能将我拯救 拯救我
Can I get a kiss?
能否给我一个吻
Got nothing left to lose
我已一无所有
Doesn't matter what I do
无论做什么都无济于事
There's no one that can change me change me
没人能真正改变我 改变我
I'd rather die
我宁愿就此死去
Can I get a kiss?
能否给我一个吻
My heart's still bulletproof
我的心仍坚不可摧
I got nothing left to lose
我已一无所有
There's no one that can save me save me
无人能将我拯救 拯救我
Can I get a
能否给我
Can I get a kiss?
能否给我一个吻
And show me what I miss
让我明白错失的美好
Try to heal me bit by bit
试着一点一点治愈我
There's no one that can save me save me
无人能将我拯救 拯救我
Can I get a kiss?
能否给我一个吻
Got nothing left to lose
我已一无所有
Doesn't matter what I do
无论做什么都无济于事
There's no one that can change me change me
没人能真正改变我 改变我
Can I get a
能否给我