FREEDOM - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福山雅治
曲:福山雅治
Freedom熱き鼓動よwoh
自由啊 炽热的心跳
Freedom希望の歌よ
自由 希望之歌啊
いま朝陽の照らす方へ
此刻朝着朝阳照耀的方向
行こうfreedom道は続く
前进吧 自由之路永不停歇
君よ行こう旅を続けよう
启程吧 继续这段旅程
まだ知らない笑顔のため
为了尚未知晓的笑容
いま心の望むままに
此刻请遵循内心的渴望
涙の河を僕らは渡るのだろう
我们终将渡过这泪水的长河
怒りの海原を
穿越这怒涛的海洋
僕らは越えて行くのだろう
我们终会跨越这汹涌的波涛
たどり着く世界が
即使抵达的世界
愚かなるスガタだとしても
是充满愚昧的姿态
傷つきながら震えながら
遍体鳞伤地颤抖着
それでも進め求め続ける
依然要前行 永不停息地追寻
喜びの歌
这喜悦之歌
哀しみの雨が
悲伤的雨滴
僕らを汚すだろう
或许会玷污我们
憎しみの嵐が
憎恨的暴风
僕らを試すだろう
或许会考验我们
やがて来る世界が
即使终将到来的世界
恐るべきカタチだとしても
呈现可怖的形态
さらされながら
在风雨中飘摇
足掻きながら
在挣扎中前行
それでも進め
依然要向前迈进
刻み続ける生命の歌
继续谱写生命的赞歌
つかみ取るのさ喜びの歌
紧握这份喜悦之歌
Freedom道は続く
自由之路永不停歇
行こうfreedom希望の歌よ
前进吧 自由 希望之歌啊