00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee131b6d67a6e2d260be1d297ec912e0.mp3
点击复制KACHIGUMI - 平野绫 (ひらの あや)/加藤英美里 (かとう えみり)
詞：前山田健一
曲：前山田健一
産まれてこの歳まで
从出生到现在这个岁数
ガマンはしたことない
从未曾忍耐过
ガマンする理由が
需要忍耐的理由
どこにもない
哪里都没有
ラッキーなスターの下で
在幸运星底下
のびのび育ってきたの
悠然地成长着
食べたいもの食べて
吃想吃的东西
寝たいときに寝て
想睡的时候就睡
自由気まま奔放
自由自在，奔放自由地
生きてるの
活着
いいとこ生まれた
出生在一个好的地方
それまた運命じゃん
这难道不是命运吗
ねえ
呐
そんなもんでしょ
就是这样的吧
お金じゃ
有钱
手に入れられないの
也无法得到的
大切なモノは
珍贵的东西
掴みとれ
紧紧地抓牢
勝って
胜利
勝って
胜利
勝って
胜利
勝って
胜利
勝ちまくれ
一直胜利
ぶっ飛ばせ
踢飞
凡才
平庸的才能
やっぱ
果然
やっぱ
果然
やっぱ
果然
やっぱ
果然
爽快感
很痛快的感觉
だって
因为
KACHIGUMI KACHIGUMI
我就是人生赢家，人生赢家
買って
购买
買って
购买
買って
购买
買って
购买
買いまくれ
不断地购买
ショッピング
购物
モンスター
怪咖
なにが
什么才是衡量的
ものさしなんて
标准
人次第
因人而异
それが
这就是
KACHIGUMI KACHIGUMI
人生赢家，人生赢家
なんだかんだでラベリング
不管什么都有标签
優劣上下つけたいの
因为想分出个优劣高低
勝った
赢了
負けた
输了
一喜一憂
一喜一忧
てんやわんや
忙忙碌碌
人類皆平等
人人皆平等
それにはノーコメント
对此无评论
うちらはツイてるの
我们很幸运
ちょっとだけイケてんの
过得稍微还算好
嫉妬されても困るわ
你嫉妒我们也很为难的
ごめんなさい
对不起
ないものねだりよ
没有的东西就去要吧
隣の芝生はね
隔壁的草坪
いつもグリーングリーン
总是绿油油绿油油的
フォアグラ
鹅肝
キャビアに
鱼子酱
たまごやき
还有煎鸡蛋
胃の中
如果吃进
入れば
肚子里
ごちゃまぜよ
真是大杂烩
勝って
胜利
勝って
胜利
勝って
胜利
勝って
胜利
勝ちまくれ
一直胜利
負けるわけ
怎么可能会输
ないない
不可能不可能
ラッキー
幸运
ハッピー
幸福
プリティー
美貌
全部手に入れろ
全部都拥有
だって
因为
KACHIGUMI KACHIGUMI
我们是人生赢家，人生赢家
狩って
狩猎
狩って
狩猎
狩って
狩猎
狩って
狩猎
狩りまくれ
到处狩猎
ハイレベル
高水平
モンスター
怪咖
なにが
什么才是衡量的
ものさしなんて
标准
人次第
因人而异
それが
这就是
KACHIGUMI KACHIGUMI
人生赢家，人生赢家
お金じゃ
有钱
手に入れられないの
也无法得到的
大切なモノは
珍贵的东西
掴みとれ
紧紧地抓牢
勝って
胜利
勝って
胜利
勝って
胜利
勝って
胜利
勝ちまくれ
一直胜利
ぶっ飛ばせ
踢飞
凡才
平庸的才能
やっぱ
果然
やっぱ
果然
やっぱ
果然
やっぱ
果然
爽快感
很痛快的感觉
だって
因为
KACHIGUMI KACHIGUMI
我就是人生赢家，人生赢家
買って
购买
買って
购买
買って
购买
買って
购买
買いまくれ
不断地购买
ショッピング
购物
モンスター
怪咖
なにが
什么才是衡量的
ものさしなんて
标准
人次第
因人而异
それが
这就是
KACHIGUMI KACHIGUMI
人生赢家，人生赢家
KACHIGUMI KACHIGUMI
人生赢家，人生赢家