Lied von der unruhevollen Jugend (a capella) - Chöre, Solisten und Orchester von FDJ-Jugendfestivals und Arbeiterfestspielen der DDR

Ob Stürme sich auch erheben

哪怕风暴肆虐翻涌

Die Heimat blüht und wird leben

家乡繁花依旧 生机无穷

Dem Land sind wir treu ergeben

我们矢志不渝 报效祖国

Die Jugend hält gute Wacht

青年们 以警惕目光 守护山河

Zu kühnen Taten

为了践行无畏的使命

Hat der ferne Sterne Pracht

遥远星辰闪耀 给予我们赤诚的冲动

Der Schneestürme brausen

暴风雪 如万马奔腾般呼啸

Die Sehnsucht in uns entfacht

点燃我们心底炽热的梦

Zu kühnen Taten

为了践行无畏的使命

Hat der ferne Sterne Pracht

遥远星辰闪耀 给予我们赤诚的冲动

Der Schneestürme brausen

暴风雪 如万马奔腾般呼啸

Die Sehnsucht in uns entfacht

点燃我们心底炽热的梦

Bedrohen uns auch Gefahren

即便危险如影随形

Die Freundschaft wird uns bewahren

友谊化作盾牌 将我们护拥

Sie hat uns in all den Jahren

岁月长河中

Geleitet durch Not und Nacht

它引领我们穿越艰难 熬过寒冬

Zu kühnen Taten

为了践行无畏的使命

Hat der fernen Sterne Pracht

遥远星辰闪耀 给予我们赤诚的冲动

Der Schneestürme brausen

暴风雪 如万马奔腾般呼啸

Die Sehnsucht in uns entfacht

点燃我们心底炽热的梦

Zu kühnen Taten

为了践行无畏的使命

Hat der fernen Sterne Pracht

遥远星辰闪耀 给予我们赤诚的冲动

Der Schneestürme brausen

暴风雪 如万马奔腾般呼啸

Die Sehnsucht in uns entfacht

点燃我们心底炽热的梦

Zabota u nas prostaya

我们的祈愿质朴纯粹

Zabota nasha takaya:

我们的牵挂始终相随

Zhila by strana rodnaya,

愿祖国繁荣永垂

I netu drugikh zabot

再无他念萦回

I sneg I veter

雪舞 风追

I zvozd nochnoy polot

夜空繁星生辉

Menya moyo serdtse

我的心 激情无畏

V trevozhnuyu dal' zovot

向着远方的召唤 紧紧追随

I sneg I veter

雪舞 风追

I zvozd nochnoy polot

夜空繁星生辉

Menya moyo serdtse

我的心 激情无畏

V trevozhnuyu dal' zovot

向着远方的召唤 紧紧追随