00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee1e796d6e75d629e76a1aa9874a98ff.mp3
点击复制
I Got No Time - Miura Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Yoav "Koolfox" Landau
Composed by：Yoav "Koolfox" Landau
I got no time
我已无暇喘息
I got no time to live
生命正飞速流逝
I got no time to live
生命正飞速流逝
And I can't say goodbye
连告别都来不及
And I'm regretting having memories
那些鲜活回忆令我窒息
Of my friends who they used to be
旧日挚友的音容犹在
Beside me before they left me to die
却留我独自面对死寂
And I know this is
我深知这一切
I know this is the truth
我明白这就是真相
'Cause I've been staring at my death so many times
因我已无数次直面死亡
These scary monsters roaming in the halls
可怖怪物在走廊游荡
I wish I could just block the doors
多想封死所有门窗
And stay in bed until the clock will chime
蜷缩床榻直到钟声敲响
So my flashlight's on and stay up 'til dawn
手电筒亮着熬到天亮
I got this headache and my life's on the line
头痛欲裂命悬一线
I felt like I won but I wasn't done
我以为胜利在握 却仍未结束
The nightmare repeats itself every time
噩梦不断轮回 周而复始
Got to keep my calm and carry on
必须保持冷静 继续前行
Stay awake until the sun will shine
清醒守候 直到曙光降临
But I'm not so strong and they're not gone
但我力不从心 他们仍未消散
They're still out there to take what's left of mine
仍在暗处觊觎 我仅存的一切
I have this urge
内心躁动难平
I have this urge to kill
杀戮欲望翻涌
I have this urge to kill and show that I'm alive
杀戮冲动在叫嚣 只为证明我还活着
I'm getting sick from these apologies
那些敷衍的道歉 让我作呕
From people with priorities
来自高高在上的人们
That their life matters so much more than mine
仿佛他们的性命比我珍贵万分
But I'm stuttering
可我支支吾吾
I'm stuttering again
又一次语无伦次
No one will listen and no one will understand
无人倾听 也无人会懂
Because I'm crying as much as I speak
泪水与话语同样汹涌
'Cause no one likes me when I shriek
当我尖叫时无人愿靠近
Want to go back to when it all began
多想回到最初起点
So my flashlight's on and stay up 'til dawn
手电筒亮着熬到天亮
I got this headache and my life's on the line
头痛欲裂命悬一线
I felt like I won but I wasn't done
我以为胜利在握 却仍未结束
The nightmare repeats itself every time
噩梦不断轮回 周而复始
Got to keep my calm and carry on
必须保持冷静 继续前行
Stay awake until the sun will shine
清醒守候 直到曙光降临
But I'm not so strong and they're not gone
但我力不从心 他们仍未消散
They're still out there to take what's left of mine
仍在暗处觊觎 我仅存的一切