00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee29b5bc3a2ed3760396ef3471321e67.mp3
点击复制
Silencio (Explicit) - Patrick Watson/November Ultra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Patrick Watson/Mélanie Pereira
Composed by：Patrick Watson/Mélanie Pereira/Mishka Stein/Olivier Fairfield
Arranged by：Patrick Watson
Silencio yo te dí el silencio
沉默 我给了你沉默
Pa' que tu entiendas
为了让你明白
Como va la vida
生活如何
Cómo va la vida
生活如何
I lost my voice 'cause I talked too loud
我失去了声音 因为我曾大声呼喊
Like an old friend that ain't hanging around
像一位不再陪伴的老友
And in this quiet well I do my best
在这寂静中 我尽力而为
But I can't stop making this **** up in my head
但我无法停止在脑海中编造这些*事
But that's all right I think I see the light
但没关系，我想我看到了光明
Half of the time are we just talking to ourselves
很多时候我们是否只是在自言自语
And you want to explode
而你想要爆发
And let the world know
让全世界知道
It's the middle of the night you're all by yourself
夜深人静，你独自一人
Begging praying chasing looking for a reason won't you let it go
祈求、祷告、追逐、寻找一个理由，为何不放手
'Cause you don't know
因为你并不知道
Then you take a bow
然后你鞠躬致意
Watch the quiet smile
看着那安静的微笑
And say anyhow
然后说无论如何
I've been too many lives
我已经经历了太多人生
I've been too many tries
我已经尝试了太多次
Too many times losing my mind thinking about what I said last night
太多次我因为昨晚说的话而失去理智
I think you like me better since I Iost my voice
我想你更喜欢我，因为我已经失去了声音
Something about this quiet
这种安静中有某种东西
Cómo va la vida
生活如何
No sé si bien o mal
不知是好是坏
La vida sigue igual
生活依旧如常
No hay sentido en las palabras de la gente
人们的言语毫无意义
Cómo va la vida
生活如何
Si quieres la verdad
若你想听真话
Me cuesta respirar
我难以呼吸
A veces ya no quiero levantarme
有时我已不想再起身
Cómo va la vida
生活如何
Oir sin escuchar
听而不闻
No sé que preguntar
不知该问什么
Hubiera deseado que me escuches
我曾希望你能倾听我
It was late last night you know
昨晚已经很晚了
I was laying in my bed I just wanted to know
我躺在床上 只是想知道
Well how how are you doing
你过得怎么样
Wow just let the quiet smile
让沉默微笑吧
All of the I don't know whys
所有那些我不明白的原因
You've already tried
你已经尝试过
You're breaking your mind
你正在让自己心力交瘁
So you wave and walk by
所以你挥手告别
Oh just gotta let it go
哦，只能放手让它去
Well the funny thing is they think you're smarter when you shut your mouth
有趣的是，当你闭上嘴时，他们反而觉得你更聪明
Take a break from yourself
从自己身上抽离片刻
While you wander around
当你四处游荡
And you close your eyes while the quiet smiles
你闭上双眼，寂静在微笑
Escúchame
听我说
Escúchame
听我说