00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ee2bb30c7804e58defa4c5712a6cb11e.mp3
点击复制アンドロメダまで1hour - 田村由香里 (田村ゆかり)
詞：畑亜貴
曲：小松一也
この週末はきっとねきっとね
这个周末
あなたとお出かけしたい
好想和你一起出去
とっても遠い遊園地で
在遥远的游园地
昇ったり下がったりしたい
爬上去又下来
くるくると廻る馬車の中で
在咕噜噜转动的马车中
恋が生まれそうですよ？
爱滋生出来
野蛮なキスはだめ
拒绝粗野的吻
優しく頬なでる風のように
象温柔的抚摸脸颊的风
そっと…見ていて！
悄悄的看着
青空目指しましょう
目标指向太空
ココロに翼 手にはチケット
给心按上翅膀 手里拿着车票
月までその先まで
到月亮上去 到更远的地方
知らない場所まで連れてって
把我带到未知的世界
絶対楽しめる場所へ
快乐的地方
そうアンドロメダなら大丈夫ですLet's go!!
仙女座也没关系 让我们去
いま出発だってぎゅっとねぎゅっとね
现在就出发 马上
わたしを安心させて
让我心安
やっぱり凄い発振動に
果然是厉害的发动
震えても抱きついたりさせて
颤抖着把我拥抱
ふわふわと浮かぶ宇宙の果て
漂浮在宇宙的尽头
恋に重さはないの！
爱没有沉重
可憐なアイがすき
喜欢那样的可怜
だから少し聞こえないふり
所以装作有点听不到的样子
しても…いいでしょう？
即使那样不好吗
冒険してもいいわ
可以去冒险
カラダが軽い 右目ウィンク
身体轻盈 眨着右眼
星から光落ちて
星星放着光辉
願いを呟く ねえ聞いて！
述说着愿望 喂 好好听着
絶対むすばれてみたい
好想一起
もうアンドロメダだし大丈夫ですLet's go!!
已到仙女座也没关系 让我们去
くるくると廻る馬車の中で
在咕噜噜转动的马车中
恋がはじけそうですよ？
对爱已失去信心
野蛮なキスはだめ
拒绝粗野的吻
優しく頬なでる風のように
象温柔的抚摸脸颊的风
そっと…しずかに…！
悄悄的 静静的！
青空かわる夜空
蓝天变成夜空
ココロに翼 手にはチケット
给心按上翅膀 手里拿着车票
帰りは眠たいのよ
想回去睡一觉
日記に書きたい今日のこと
在日记上写上今天的事
絶対忘れないでしょう
一定不会忘记
そうアンドロメダでは思い出たくさんLet's go!!
在那仙女座 很多回忆 让我们去