「顽张って!」なんて 私 言わないよ、
加油 这种话我是不会说的哟
君は もう 顽张ってるから、
因为你已经很努力了
Relax!(Relax!)
放松(放松)
心に
从心里
Relax!(Relax!)
放松(放松)
深呼吸
深呼吸
ずっと歩き続ければ
如果一直向前走个不停
平坦な道だけじゃない
可不是只有平坦的道路
あきらめたくなるくらい
让你几乎想要放弃的
険しい道もあるよね
艰难的道路也是有的呢
そんな时は
受不了的时候
弱音を吐いても...「いいよ!」
即使想要抱怨 可以哟
「顽张って!」なんて 私 言わないよ、
加油 这种话我是不会说的哟
君は もう 顽张ってるから、
因为你已经很努力了
地ベたに座って 少し 休もうよ
坐下来休息一会吧
休んだって 梦は 逃げないよ
即使休息一下梦想也不会跑掉的
Relax!(Relax!)
放松(放松)
心に
从心里
Relax!(Relax!)
放松(放松)
深呼吸
深呼吸
そんながむしゃらになると
那样不顾一切就向前的话
长い道のり続かないよ
是无法持续漫长的旅程的
谁かと竞い合ってって
无论与谁在竞争
ゴールはそれぞれ违う
每个人都有不同的目标
人はみんな
每个人
自分のペースで ...「大丈夫」
都有不同的步调 没关系哟
落ちこぼれなんて 谁も思 わないよ
谁都不希望被淘汰掉
君は ねえ 何から落ちこぼれたの?
而你又是在何处被淘汰的呢
亲とか先生は 优等生 望むけど
虽然老师家长都希望你能成为优等生
大事なのは 君の 人生さ
但重要的是你的人生
Relax!(Relax!)
放松(放松)
肩から
从肩膀
Relax!(Relax!)
放松(放松)
力抜いて
放轻松
もっと 楽しみましょう
试著快乐一点吧
今を生きることを
对现在生活中的一切
涙拭いて
擦去眼泪
笑颜见せて
展现笑容
行こう
去吧
---
「心配しないで どうにかなるよ」 Relax!
不要担心 总会有办法的
「じたばたしたって、始まんないし...」
慌慌张张也於事无补
「ってか、考えるだけ无駄だと思う」
难怪 觉得想了那麼多也没用
---
「顽张って!」なんて 私 言わないよ Ummm...
加油 这种话我是不会说的哟
落ちこぼれなんて 谁も思わないよ
没人想被淘汰掉
「顽张って!」なんて 私 言わないよ、
加油 这种话我是不会说的哟
君は もう 顽张ってるから、
因为你已经很努力了
地ベたに座って 少し 休もうよ
坐下来休息一会吧
休んだって 梦は 逃げないよ
即使休息一下梦想也不会跑掉的
Relax!(Relax!)
放松(放松)
心に
从心里
Relax!(Relax!)
放松(放松)
深呼吸
深呼吸
Relax!(Relax!)
放松(放松)
肩から
从肩膀
Relax!(Relax!)
放松(放松)
力抜いて
放轻松
Relax!
放松