제발 내게 말해주라 (Please tell me) - 宋荷艺 (송하예)
TME享有本翻译作品的著作权
词:TEAM8
曲:유정현
잊었니
你忘了么
다 지웠니
全都抹去了么
시간은 우릴
时间依然
여전히 못 지웠어
无法将我们抹去
몇 번의 계절
几轮季节
열두 장의 달력을
十二张的台历
넘겼지만 모든 게 그대로야
虽然已经翻过 但一切都还是老样子
내 마음엔 아직도 우리 추억뿐이야
在我心里依然还只有我们的回忆
사랑했다 행복했다
曾经爱过 曾经幸福过
그 모든 순간 속 네가 고마웠다
在所有的瞬间里 都很感谢你
오랜 시간 미웠지만
虽然很长时间都在埋怨
넌 언제나 나에게
你对我而言
사랑이 아닌 적 없어
没有一刻不是我的爱
잘 지내는지
你过得好么
여전히 예전처럼
依然像以前一样
좋은 사람 멋있는 사람인지
是个不错的人 是个帅气的人么
궁금한 것도 많지 아직 못 잊었나 봐
有很多好奇的事 好像还无法忘记
사랑했다 행복했다
曾经爱过 曾经幸福过
그 모든 순간 속 네가 고마웠다
在所有的瞬间里 都很感谢你
오랜 시간 미웠지만
虽然很长时间都在埋怨
넌 언제나 나에게
你对我而言
사랑이 아닌 적 없어
没有一刻不是我的爱
많이 보고 싶다
我很想你
넌 날 어떤 사람으로
在你记忆里
기억할런지
我是个怎样的人呢
묻고 싶다
我想要问问你
사랑했다
曾经爱过
그 모든 순간 속 내가 그리워져
那所有的瞬间里 我都越发想念
제발 내게 말해주라
求你告诉我吧
처음부터 지금까지
从一开始到现在
너도 나와 같았다고
说你都和我一样